 |
||||
 |
 |
資金力 | 該当件数 : 19件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
資金力
- financial muscle
- financial power
- fund power
- funding ability
- pecuniary ability
-
資金力のある
【形】
- cash-laden
- cash-rich
- resourced
- well-financed
-
資金力のある助成金提供団体
deep-pocketed grant-making institution
-
資金力のある投資家
cash-laden investor
-
資金力の不十分な
【形】
- poorly-resourced
-
資金力の豊かな
【形】
- well-financed
-
この状況に対して、両社は今回の合併によって資金力と開発能力が強化されると考えています。
In response to this, the merger of these two companies is expected to give them increased financial power and development abilities."MB001092", "2363675"
-
ナイジェリアの政府機関である原油流出探知対策庁（NOSDRA）は、原油流出に対して責任を負う。しかしながら、同機関は資金力に乏しく、あまりにも無力である。
The Nigerian government agency responsible for oils spills - the National Oil Spill Detection and Response Agency （NOSDRA） - is under-resourced and ineffective.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年11月10日） 〕
-
例えば、豊かな資金力と多くの固い支持組織を持つ宗教をバックにした政党が、政権党になるかもしれません。
It is possible, for example, that a party will come into power that is backed by a religious group with enormous capital and a strong and committed support base.〔【出典】Hiragana Times, 1995年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT109039", "2376585"
-
十分資金力のある組織
well-resourced organization
-
巨額の資金力
megabucks〈米俗〉
-
彼らは自分たちより資金力のない人間に関心を示しました。
They showed concern for those less resourced than themselves.
-
日本て車を作る技術はいいのに、飛行機やロケットの技術が弱いよねえ。やっぱりテストする広い土地がないからかな。それとも資金力の差かな。
Japan's air and space industries are weak, but the auto industry is strong. I wonder if it's because of a shortage of land. Maybe it's because we have financial problems.
-
特に、英国軍兵士による人権侵害の申し立てに対する独立的で公平かつ徹底した調査を行うために、民間の専門家主導による十分な資金力を有する機構の設置を要請する。
In particular, Amnesty International calls on the UK authorities to establish an adequately resourced civilian-led expert mechanism to conduct independent, impartial and thorough investigations into allegations of human rights violations at the hands of UK armed forces personnel.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年6月13日） 〕
-
相当な資金力がある
have access to substantial funds（組織などが）
-
莫大な資金力を持つ企業
an immensely wealthy corporation
-
豊富な資金力を利用して～する
use one's enormous wealth to
-
軍の資金力
military's deep pockets
-
長くの懸案であった、当局から独立した、強固で、潤沢な資金力を有する監督機関の設置がなされなければ、より多くの人々が、石油企業のせいでこれからも苦しみ続けることでしょう」と、環境・人権・開発センターのコーディネーターであるパトリック・ナーグバントンは述べた。
An independent, robust and well-resourced regulator is long overdue, otherwise even more people will continue to suffer at the hands of the oil companies," said Patrick Naagbanton, CEHRD's Coordiantor.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年11月10日） 〕
