 |
||||
 |
 |
資産合計 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
資産合計
total assets
-
２ 会社であつて、その会社に係る総資産合計額が百億円を下回らない範囲内において政令で定める金額を超えるもの（第四項において「譲受会社」という。）は、次の各号の一に該当する場合には、公正取引委員会規則で定めるところにより、あらかじめ営業又は営業上の固定資産（以下この条において「営業等」という。）の譲受けに関する計画を公正取引委員会に届け出なければならない。
（2） Any corporation whose sum of the total assets exceeds the amount provided for by a Cabinet Order, which is not less than ten billion yen （referred to in paragraph 4 as "acquiring corporation"） shall pursuant to the provisions of the Rules of the Fair Trade Commission, notify the Fair Trade Commission in advance of its plan with regard to the acquisition of the business or the fixed assets used for the business （hereinafter in this Article "business, etc."） if any of the following items applies.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
３ 前項の規定は、外国会社が合併をしようとする場合に準用する。この場合において、同項中「総資産合計額」とあるのは、「国内売上高」と読み替えるものとする。
（3） The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to any foreign corporation that intends to become a party to a merger. In this case, the term "sum of the total assets" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "domestic sales".〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
５ 前三項の規定は、外国会社が共同新設分割をしようとし、又は吸収分割をしようとする場合に準用する。この場合において、第二項及び第三項中「総資産合計額」及び「最終の貸借対照表と共に作成した損益計算書による売上高」とあるのは、「国内売上高」と読み替えるものとする。
（5） The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to any foreign corporation which intends to become a party to a joint incorporation-type demerger or an absorption-type demerger. In this case, the terms "sum of total assets" and "net sales recognized in the profit and loss statement which is made together with the latest balance sheet" in paragraphs 2 and 3 shall be deemed to be replaced with "domestic sales".〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
有形固定資産合計
total tangible fixed assets《会計》
-
流動資産合計
total current assets〔貸借対照表の項目の一つ。〕
-
繰延税金資産合計
total deferred tax assets
-
繰延資産合計
total deferred assets《会計》
-
負債純資産合計
total liabilities and net assets《会計》
