"This common tendency to 'take it easy' is greatly increased by bringing a number of men together on similar work and at a uniform standard rate of pay by the day."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_PRI3-", "2179726"
個別賃率
individual wage rate
均一賃率
flat fee [rate]
定期船運賃率
berth rates
実際の賃率
actual labor rate
実際賃率
actual wage rate
平均賃率
average labor rate
平均運賃率
average freight rates
時間賃率
time rate
査定平均運賃率
average freight rate assessment〔ロンドン・タンカー・ブローカー委員会が毎月最初の営業日に算定する原油・石油製品の輸送に使われるタンカーのトン当たり運賃の加重平均◆【略】AFRA〕