貴族院を英語で

veto of the House of Lords

the Appellate Committee of the House of Lords《英》〔イギリスにおける終審裁判所｛しゅうしん さいばんしょ｝だが、2005年改憲法｛ねん かいけん ほう｝(the Constitutional Reform Act 2005)により、英国最高裁判所｛えいこく さいこう さいばんしょ｝(the Supreme Court of the United Kingdom)に引き継｛つ｝がれる。〕

Companion to the Standing Orders of the House of Lords《書籍》〔英国上院｛えいこく じょういん｝（貴族院｛きぞくいん｝）の内務規定｛ないむ きてい｝。Sir John Shaw-Lefevreが作成｛さくせい｝。第1版は1862年。現在｛げんざい｝の英国上院｛えいこく じょういん｝（貴族院｛きぞくいん｝）の規定書手引｛きていしょ てびき｝に使われている。2001年で18版になっている。〕

House of Lords Chamber《英》〔House of Lords Chamber＝Lords Chamber〕

House of Lords Act《英》〔1999（ブレア首相｛しゅしょう｝）。英国貴族院｛えいこく きぞく いん｝（上院｛じょういん｝）の改革方式｛かいかく ほうしき｝を決めた法律｛ほうりつ｝。貴族院｛きぞくいん｝は貴族｛きぞく｝、上級聖職者｛じょうきゅう せいしょく しゃ｝からなり選挙｛せんきょ｝はない。ブレアは貴族院改革｛きぞくいん かいかく｝を目指｛めざ｝しているが彼ら（特に世襲貴族｛せしゅう きぞく｝）の強い反対｛はんたい｝を受けた。しかしこの法により、675人の貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝のうち世襲貴族｛せしゅう きぞく｝は92人になった、2001年5月。貴族院法｛きぞくいん ほう｝では、原則｛げんそく｝として世襲貴族｛せしゅう きぞく｝は貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝ではない、貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝に選ばれた世襲貴族｛せしゅう きぞく｝は終生｛しゅうせい｝・議員｛ぎいん｝のまま。貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝でない世襲貴族｛せしゅう きぞく｝は庶民院｛しょみん いん｝（下院｛かいん｝）の投票権｛とうひょう けん｝と立候補権｛りっこうほ けん｝を持つ、Earl of MarshalとLord Great Chamberlainの官職者｛かんしょく しゃ｝は貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝になる。〕

Standing Orders of the House of Lords《英》〔英国｛えいこく｝の貴族院｛きぞくいん｝（House of Lords＝上院｛じょういん｝）の規則｛きそく｝。〕

member of the House of Lords〈英〉〔上院｛じょういん｝＝貴族院｛きぞくいん｝＝the House of Lords。上級聖職者｛じょうきゅう せいしょく しゃ｝(Lord Spiritual, senior bishop)と貴族｛きぞく｝(Lord Temporal, lay peer)から成る。前者｛ぜんしゃ｝は議会本会議場｛ぎかい ほん かいぎ じょう｝の左側半分｛ひだりがわ はんぶん｝（国王｛こくおう｝・女王席｛じょおう せき｝に向かって）に座｛すわ｝り、後者｛こうしゃ｝は右側｛みぎがわ｝に座｛すわ｝る。上院｛じょういん｝は身分制議会｛みぶん せい ぎかい｝なので、議員｛ぎいん｝の選挙｛せんきょ｝はない（上級聖職者｛じょうきゅう せいしょく しゃ｝、貴族｛きぞく｝）。下院｛かいん｝からの推薦者｛すいせん しゃ｝、社会｛しゃかい｝の貢献者｛こうけん しゃ｝から議員｛ぎいん｝になったのも多数｛たすう｝いる。ブレア首相｛しゅしょう｝が貴族院改革｛きぞくいん かいかく｝を推進｛すいしん｝しており（貴族院法｛きぞくいん ほう｝、House of Lords Act、1999年）、675人の貴族院議員｛きぞく いん ぎいん｝のうち世襲貴族｛せしゅう きぞく｝は92人になった、2001年5月。下院｛かいん｝を通過｛つうか｝した法案｛ほうあん｝を上院｛じょういん｝が反対訂正｛はんたい ていせい｝しても、上院｛じょういん｝が反対｛はんたい｝できるのは2回まででその後、法は成立｛せいりつ｝してしまう。下院優先｛かいん ゆうせん｝の原理｛げんり｝は1911年の議会法｛ぎかい ほう｝、Parliament Actで決まった。上院｛じょういん｝は財政税務問題｛ざいせい ぜいむ もんだい｝には関与｛かんよ｝しない（下院｛かいん｝の審議｛しんぎ｝だけで終了｛しゅうりょう｝）。〕

take up a seat in the House of Nobles

Lord's bench〈英〉〔英国貴族院｛えいこく きぞく いん｝（上院｛じょういん｝）本会議場｛ほん かいぎ じょう｝の中の椅子｛いす｝。赤の革張｛かわば｝りのベンチ。国王｛こくおう｝・女王席｛じょおう せき｝に向かって左側｛ひだりがわ｝の席が聖職側席｛せいしょく がわ せき｝(Spiritual side of House)、右側｛みぎがわ｝は世俗職｛せぞく しょく｝（貴族｛きぞく｝）席(Temporal side of House)。下院｛かいん｝は緑色｛みどりいろ｝のベンチ。〕

the Woolsack〈英〉〔上院｛じょういん｝＝貴族院｛きぞくいん｝。エドワード3世国王｛せい こくおう｝（1327～1377年）が設置｛せっち｝した。当初｛とうしょ｝は英国｛えいこく｝の富の象徴｛しょうちょう｝としてイングランドの羊毛｛ようもう｝が使われていた。現在｛げんざい｝は英連邦各国｛えいれんぽう かっこく｝からの羊毛｛ようもう｝（連邦｛れんぽう｝の結束｛けっそく｝を象徴｛しょうちょう｝）。赤色｛あかい｝の椅子｛いす｝。◆【参考】Leader of the House of Lords ; Lord Chancellor〕

the British House of Lords〔【同】House of Lords〕

the Japanese House of Peers

senior bishop〈英〉〔【同】Lord Spiritual ; Lords Spiritual◆【参考】member of the House of Lords（上院議員｛じょういん ぎいん｝）〕

lord spiritual〔【同】senior bishop ; senior bishops◆【参考】Members of the House of Lords〕

the British House of Lords〔【同】House of Lords〕

lay peer〔【複】lay peers◆【同】lord temporal ; lords temporal◆【参考】Members of the House of Lords〕