語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 負け惜しみ 該当件数 : 10
* データの転載は禁じられています。  
  • 負け惜しみ
    • eat sour grapes
    • the fox and the grapes〔【語源】イソップ物語の『キツネとブドウ』から。キツネは高いところにあるブドウを取ろうとしたが、手が届かないので、「あれは酸っぱいブドウだ」と負け惜しみを言った。〕
    • sour grapes〔【語源】イソップ物語「キツネとブドウ」より〕
  • 負け惜しみのように聞こえる
    sound like sour grapes
  • 負け惜しみの教え
    the principle of sour grapes
  • 負け惜しみを言う
    cry sour grapes
    【自動】
      sour-grape〈話〉
  • 負け惜しみを言う人
    • bad loser
    • a sore loser〈主に米〉〔【参考】sore winner
  • 負け惜しみを言わない人
    good loser〔自分の負けをグジュグジュせず、はっきり認める人。〕
  • 負け惜しみ的な不平
    sour-grapes complaint
  • 負け惜しみ的な態度
    a sour-grapes attitude〔本当は望んでいるのに手に入らない物について、悔し紛れにけなすこと。〕
  • それは君の負け惜しみだ。
    It was sour grapes on your part.
  • もし私が彼に批判的なら人々はそれを負け惜しみだと言うだろう。
    If I'm critical of him, people will say it's sour grapes.