 |
||||
 |
 |
負けず嫌い | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
負けず嫌い
- keener（学業や運動の）
- never-give-up attitude
-
負けず嫌いだ
- hate defeat
- hate losing
- be not one to admit defeat
-
負けず嫌いである
hate to lose
-
負けず嫌いな人
poor loser
-
負けず嫌いの
【形】
- competitive
- emulous
-
負けず嫌いの人間
a person who hates to lose
-
負けず嫌いの性格も災いし、もっとアメリカを理解したい気持ちになった。
As my personality is one that distains failure, I began to feel that I wanted to understand America more.〔【出典】Hiragana Times, 1995年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT099034", "2257241"
- 「健太は負けず嫌いです」
-
「息子はお姉ちゃんのすることを全部まねするんです」「たぶん負けず嫌いなんでしょう」
"My son does all the things his sister does." "Maybe he can't stand losing."
-
「負けず嫌いでいたいなら、たくさん勉強しただけ良い結果が付いてきます」と、ボールデン局長は言いました。
"If you want to be competitive the more study you have done the better," Bolden said."VOA-T355", "2169953"
- あなたの負けず嫌いの態度がけんかを引き起こすかも。
-
この写真では、キョロちゃんの人形の大きさに圧倒されていますが、とても負けず嫌いでもあります。
In this picture, he was overwhelmed by a big Kyoro-chan doll but he seemed not to yield.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143057", "2368255"
-
何事においても負けず嫌いである
be competitive in everything
-
僕の場合は、とても負けず嫌いなので、その性格がプロのサッカー選手になるのに役立ったと思います。
As for me, I'm very competitive and I think my personality has helped me become a professional soccer player.〔【出典】Catch a Wave, 2011年1月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
-
学校で本当に負けず嫌いである
be really competitive in school
-
息を引き取るまでずっと負けず嫌いでありたいのだ。
To the last gasp he would always be the master.〔【出典】英文："The Adventure of the Dying Detective" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-DYIN", "2543824"
-
私は基本的にとても負けず嫌いな子でしたが、これによってさらに競争心が強くなりました。
I was basically a very competitive boy but this made me even more competitive.〔【出典】Catch a Wave, 2006年12月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕