 |
||||
 |
 |
負える | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～の手に負えることではない
can do nothing by oneself
-
この問題は、あなたの手に負えるものではない。
The problem is more than you can handle.
-
とはいえ、そのような困難のもとでは、あなたがそれらの欠点を冷静に負えるよう、神の助けを求めて祈るべきです。
Nevertheless thou oughtest, when thou findeth such impediments, to beseech God that He would vouchsafe to sustain thee, that thou be able to bear them with a good will.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_IMITA16", "2410603"
-
支払責任を負える
be financially responsible
-
教養ある国とは、ただ識字率が高いというだけではなく、批判的に考えるという責任を負える国である。
An educated country is not only one that has high literacy rates, but those that takes the responsibility to think critically.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Roy Rojas ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
-
日本には、政治面でリスクを負えるリーダーがどれだけいるでしょうか。
How many leaders are there in Japan who are willing to take political risks?〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127019", "2323388"
-
責任を負える
【形】
- responsible（人が自分の行為の）