 |
||||
 |
 |
貝 | 該当件数 : 307件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 貝
shellfish
- 貝とか、枯れた根っことか、どんぐりの殻を食えばよかろう。」
shell-fish, withered roots, and husks of acorns shall be your food."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TEMPE", "2596340"
- 貝のボタンは日本ではとても高いので、主に韓国で買ってきます。
Since shell buttons are so expensive in Japan, I buy them mostly in Korea.〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059004", "2447715"
- 貝の殻が半分開くまで熱する。
Cook until the shells are half open.〔【出典】Hiragana Times, 2002年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT194007", "2281843"
- 貝の殻を取る
shuck a clam
- 貝の毒性
shellfish toxicity
- 貝の渦巻き
the whorl of a shell
- 貝ボタン
- buttons made of shell
- shell button
- 貝中毒
shellfish poisoning
- 貝割れダイコン
sprouted seeds of （Japanese） radish
- 貝合わせになぞらえて京都を描いてみました。
This painting of Kyoto is done in the form of a kai-awase, the Japanese shell-matching game."IC015010", "2536386"
- 貝形模様の飾り
concha
- 貝採集
shell collecting
- 貝毒
- shellfish poison
- shellfish toxin
- 貝灰
shell-lime
- 貝甲目
Conchostraca《動物》
- 貝細工
- shell work
- shellwork
- 貝肉
shellfish meat
- 貝虫
mussel ［seed］ shrimp《動物》〔ウミホタルやカイミジンコなどの小さな甲殻類〕
- 貝虫類
ostracods
- 貝製ビーズ
shell bead
- ～をホタテ貝の皿に盛りつける
【他動】
- escallop
- scallop
- scollop
- 1人2キロ以上貝を採取してはいけない。
You must not collect over two kilograms of clams per person.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- 2枚貝の貝殻
clamshell
- D. 貝はSexのシンボル、巣は何かを隠す行為を表します。
D. The shell is a symbol of sex and the nest represents behavior to conceal something.〔【出典】Hiragana Times, 2003年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT199019", "2283097"
- ある午後、私は友達と2人、人気のないビーチで泳ぎ、貝や波と戯れていた。
One afternoon a friend and I went to swim in a beach with no people, and played with the clams and the waves.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071058", "2423111"
- この貝は長さ約8.7センチ、重さは52グラム弱です。
It measures about 8.7 centimeters in length and weighs nearly 52 grams."MB004174", "2378430"
- これは、魚、カニのはく製、貝の標本、700種・4,000点を展示する、はく製水族館です。
It's an aquarium exhibiting 4,000 stuffed specimens and samples of 700 kinds of fish, crabs and sea shells.〔【出典】Hiragana Times, 2010年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT287036", "2384059"
- そこでは、貝の一種がハーブと一緒に大きななべで煮えていました。
There, some kind of shellfish was being boiled with herbs in a big saucepan.〔【出典】Catch a Wave, 2003年2月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- つめた貝
moon shell《貝》
- ところが、ほかの場所（相島 -- 現：ミキモト真珠島）に移していた貝に、半円の真珠ができているのをうめが発見した。
However, Ume discovered semi-spherical shaped pearls had been produced in shells transferred to a different area （Ojima, present-day Mikimoto Pearl Island）.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT271025", "2324443"
- にし貝
channelled whelk
- ほたて貝をとる人が出航していくのを見た。
We saw a scalloper casting off.
- また、指定区域外で貝を採取していた人々の事例もあった。
There have also been cases of people collecting clams outside designated locations.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- また、貝や昆布、のり、山菜などのつくだ煮と白い出来たてのご飯とのコンビはとてもお薦めだ。
Highly recommended are combinations of freshly cooked white rice and various tsukudani （preserves） of shellfish, kelp, seaweed, or edible wild plants cooked salty-sweet.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-009", "2320082"
- まひ性貝
paralytic shellfish
- まひ性貝中毒
paralytic shellfish poisoning
- まひ性貝毒
- paralytic shellfish poison
- paralytic shellfish toxin
- もし、研究者が人間と同じぐらい早くて正確に貝を選別できる機械を作ることができれば、多くの手間と費用を省けるだろう。
If researchers can make a machine that can sort clams as quickly and accurately as people can, it may save a lot of work and expense.〔【出典】Catch a Wave, 2005年5月13日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
- も貝
arch ［ark］ shell
- ゆくゆくは、養殖が食用貝の産業全体を支えていくことになると、科学者たちは言います。
Scientists say that aquaculture will eventually support the entire shellfish industry for human consumption."VOA-T089", "2440454"
- ろ過摂食性の貝
filter-feeding shellfish
- アケボノイモ貝
fly-spotted cone
- アジア貝
Asiatic clam
- アワブネ貝
slipper shell
- イケチョウ貝
pearly freshwater mussel
- ウグイス貝
winged pearl shell
- ウシノツノ貝
fly-marked auger
- ウミウサギ貝
egg cowry
- エボシ貝の類
goose barnacle
＊ データの転載は禁じられています。