語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 譲る 該当件数 : 84

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 譲る
    • give up possession
    • make over

    【他動】
    1. cede(権利や土地などを)
    2. concede(権利を)
    3. demise(財産を)
    【句他動】
      give away(不要なものを)
    【句動】
    1. give over
    2. move over(地位を)
    3. pass on
    4. pass over
    5. set over
    6. yield to(場所・道・席などを~に)
    7. yield up(席を)
    【句自動】
      turn over(会社を~に)
  • ~という男に位を譲る
    hand the baton to a man called
  • ~にスペースを譲る
    give over space to
  • ~に主権の一部を譲る
    cede part of one's sovereignty to
  • ~に優先権を譲る
    yield precedence to
  • ~に優先順位を譲る
    take a backseat to〔backseatとは自動車などの「後部座席」である。後部座席を「目立たない位置」「パッとしない場所」というニュアンスで用い、take a backseat to ~ で「~の二の次になる」ことを表す。二の次になるものが主語になり、優位になるものが前置詞toの後に来る。◆【関連表現】backseat driver〕
  • ~に勝利を譲る
    yield the palm to
  • ~に場所を譲る
    • give place to
    • yield place to
  • ~に家督を譲る
    transfer responsibility for the family to
  • ~に対する実質的な支配権を…に譲る
    cede effective control of ~ to
  • ~に席を譲る
    • give (up) space to
    • give place to
    • make room for
  • ~に権限を譲る
    hand over the reins of power to
  • ~に自分の席を譲る
    vacate one's seat for
  • ~に譲る
    • give over to
    • pass on to(財産を)
    • relinquish to
  • ~に責任を譲る
    cede responsibility to
  • ~に道を譲る
    • cede ground to
    • fall way to
    • give the right of way to
    • make way for
  • ~に道を譲るために止まる
    stop for
  • ~の全権を譲る
    concede total control over
  • ~の職を譲る
    give up ~ post
  • ~を次の世代に譲る
    pass ~ to the next generation
  • ~を譲る
    【他動】
    1. surrender(好意などにより人に)
    2. yield(敬意などから)
  • ~を遺言で譲る
    【他動】
      bequeath《法律》
  • ~ヘ政権支配を譲る
    hand over the reigns of government to
  • …と交換に~を譲る
    hand over ~ in exchange for
  • …に~を制御する権限を譲る
    cede control over ~ to
  • (人に)席を譲る
    offer one's seat (to)
  • (人)に功績を譲る
    let someone take the credit
  • (人)に勝ちを譲る
    give someone the game
  • (人)に勝利を譲る
    concede someone the palm of victory
  • (人)に席を譲る
    • cede one's seat to
    • get up and let someone sit down
    • give (up) one's seat to [for]
    • give room to
    • give someone a [one's] seat
    • give up one's chair for
    • let someone sit in one's seat
  • (人)に後を譲る
    stand aside to allow
  • (人)に招待状を譲る
    pass one's invitation on to
  • (人)に政権を譲る
    hand one's office to
  • (人)に椅子を譲る
    give up one's chair for
  • (人)に権利を譲る
    devolve one's rights to
  • (人)に譲る
    【句動】
      step aside
  • (人)に財産を譲る
    • convey one's property to
    • deliver over one's property to
    • hand over one's property to
    • hand over the estate to
  • (人)に道を譲る
    give someone the right-of-way
  • (人)に遺産を譲る
    give someone the legacy
  • 「若い人々に権限を譲る時が来たと思います。私の時代は終わりました」「あなたが辞めると聞いてとても寂しいです」
    "It's time to hand the reins over to younger people. My time is over." "I'm very sad to hear that you're leaving."
  • お年寄りに席を譲るのは当たり前のことだった。
    It was a given that you gave your seat to elders.
  • その土地を~に譲る
    concede the land to
  • その話は別の機会に譲る
    That's another story [tale] for another day.〔【用法】横道にそれかけた話を打ち切って。〕
  • その議論は他日に譲る
    save the argument for another day
  • ほとんどの家具を人に譲る
    give away most of one's furniture
  • トップの座を~に譲る
    cede one's top position to
  • ホールの勝ちを譲る
    concede a hole《ゴルフ》
  • 一歩譲る
    • give an inch
    • take a step back
  • 一点を譲る
    concede a point
  • 他者に先を譲る
    put others ahead of one
* データの転載は禁じられています。  

1 2