 |
||||
 |
 |
諸説 | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
諸説あるが、最高権力を手に入れた自分以上に尊敬される千利休に、秀吉が嫉妬したという見方が有力だ。
Although there are many views, the weightiest of which is that Hideyoshi became jealous of Rikyu, who was more respected than Hideyoshi who held ultimate power.〔【出典】Hiragana Times, 2006年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT234022", "2242682"
-
諸説粉々としている
opinion is divided
-
～に関しては諸説ある。
There are various theories as to
-
～の起源についての諸説
different stories about the origin of
-
この習慣の起源については諸説があります。
There are several theories about the origin of this custom."MB002247", "2516995"
-
この風習の起源に関しては諸説があります。
There are various views on the origin of the custom."MB002604", "2517383"
-
これらの麺の元祖については諸説あり、日本説が根強くある。
While there are various views about the identity of the creator of these noodles, it is strongly believed that they originated in Japan.〔【出典】Hiragana Times, 2006年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT240034", "2567751"
-
そばを食べる風習の起源には諸説あります。
There are various stories regarding the origins of the custom."MB003632", "2517377"
-
魏志倭人伝にも誤記があるとの見方もあり、その所在をめぐって以前から諸説が入り乱れている。
Some people are of the opinion that the route may have been incorrectly documented in the Wei Chih itself, and there has been a hodgepodge of various theories regarding Yamatai's location for quite some time.〔【出典】Hiragana Times, 1998年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT138070", "2453105"