At the turn of the century we spent 1/3 of all our expended energy on necessary functions for survival, living in the 90's we spend 1/2 of 1% to do the same functions.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100054", "2262698"
"Think about the gas cost, especially right now when gas costs are high, but they forget all the other expenses, the things like insurance and tags, and taxes, and tires, and repairs, and parking fees."VOA-S113", "2179680"
It was in the year '95 that a combination of events, into which I need not enter, caused Mr. Sherlock Holmes and myself to spend some weeks in one of our great university towns, and it was during this time that the small but instructive adventure which I am about to relate befell us.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2381457"
The models have to make a lot just to cover their expenses.〔【出典】Hiragana Times, 1995年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT101046", "2492574"
These children were too young to know about the current situation where white people are considered "superior" to black people and they are too young to have such biased, preconceived ideas.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154022", "2521805"
For this reason I will now lay before the reader the facts connected with Miss Violet Smith, the solitary cyclist of Charlington, and the curious sequel of our investigation, which culminated in unexpected tragedy.〔【出典】英文："The Adventure of the Solitaly Cyclist" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-SOLI", "2300555"
With the recent golden achievement and others related things that accorded the players and the Japanese cheers in Nigeria -- this would convince the Japanese that they were wrong about their negative views of Africa and its citizens.〔【出典】Hiragana Times, 1999年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT154022", "2570999"
A union conflict, lack of security or anything else were more important than a national festival.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Silvia Vinas ◆【和訳】Saori Okawa ◆【License】CC BY 3.0 〕
At the same time he should encourage his citizens to practise their callings peaceably, both in commerce and agriculture, and in every other following, so that the one should not be deterred from improving his possessions for fear lest they be taken away from him or another from opening up trade for fear of taxes;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-21", "2262289"
I enjoyed working with the old folks with their very educational stories - about the war, about fruits in season, seasonal plants, what food to take as you age or mature, seasonal flowers and some of its' kinds and so many more - a treasure of information, which no one had ever informed me about and certainly cannot be learned from books alone.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149033", "2333357"
They thought of me as some hardened criminal involved in drugs and weapons among other things.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100075", "2528196"