 |
||||
 |
 |
談話室 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
談話室
- combination room
- common room
- conversation lounge
- conversation room
- day room
- dayroom（病院などの）
- saloon《海事》（貨物船の乗組員の）
-
１ 介護老人保健施設は、厚生労働省令で定めるところにより、療養室、診察室、機能訓練室、談話室その他厚生労働省令で定める施設を有しなければならない。
（1） A Long-Term Care Health Facility shall possess, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, a medical care room, consultation room, functional training room, lounge and other facilities as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
-
トイレを社交のための談話室として使用する
use restrooms as social lounges
-
小さな出入り口を抜けて狭苦しい談話室の中へと入る
emerge through a narrow doorway into a cramped lounge
-
教員用の談話室で、シムラアツミさんに話を聞いた。
Atsumi Shimura spoke to us in one of the teacher's lounges.〔【出典】Hiragana Times, 2001年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT180018", "2263075"
-
混雑した談話室の中を通って奥の隅へと（人）を連れて行く
lead someone through the crowded lounge and into a far corner