be the only girl in one's department

set up a new department

work at ~ as the chief of the accounting section

be assigned to the section of

send ~ to a crime laboratory for DNA analysis

battle with the accountants about someone's travel expenses

report on the status of someone's section's work

（1） The executive office of a commission, a bureau, a department, a division and an office equivalent to a division shall respectively establish the director of the executive office, the director-general of the bureau, the director-general of the department, the director of the division and the director of the office.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

（1） Where the Minister of Economy, Trade and Industry imposes, pursuant to Article 24, paragraph 1 or 2 of the Act, on a resident the obligation to obtain permission for conducting the Specified Capital Transactions, he/she shall do so designating the Specified Capital Transactions that require permission after clarifying, in advance, by a public notice, the provision, among these provisions, based on which the obligation to obtain permission is imposed.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

I returned to France when I was 19, and after studying English at the University of Paris, I thought of becoming a public relations officer, and worked as a trainee in the press section of the ministry of foreign affairs.〔【出典】Hiragana Times, 1996年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT120021", "2339434"

prime《カトリック》〔【参考】canonical hour〕

（6） An Implementing Agency and a secretariat and departments to be established in the Implementing Agency may, within the limits of the number specified by a Cabinet Order, establish divisions and offices equivalent thereto, and the establishment and the scope of the affairs under the jurisdiction of such organs shall be specified by a Cabinet Order.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕

sext《キ教》

nones《カトリック》

The Food and Health Division of the Ministry of Public Welfare, voicing its opinion concerning the safety of DNA farm products, stated that "in our assessment, the DNA farm products are no different from existing food products and are to be considered as substantially equal."〔【出典】Hiragana Times, 1998年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT136032", "2466027"

Due to maternity leave of a staff member of the XX Department, XX Division, we are recruiting a fixed-term faculty member."LE230045", "2287876"

"All the characters created by Sanrio are very precious, but Kitty is something special among them," explains OBATA Kyoko from Sanrio's public relations section.〔【出典】Hiragana Times, 2009年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT268008", "2161071"

"How is the new employee in your section doing?" "Actually, he is in a somewhat awkward position."

"How does he work in your section?" "Well, he is not very good at adapting to things."

You can submit a Non-Acceptance of the Notification of Divorce form to the family registration section of your local government office.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-149", "2575415"

To get the special permission, you must make an application for special permission at the regional immigration Bureau and report to the policing section of the bureau.〔【出典】Hiragana Times, 1995年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT100092", "2542814"

Our customers would like to know more about the quality of our products and have requested that we send them not only someone from the management but also someone from the quality control department to explain things to them.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123069", "2427346"

Just a moment. Let me transfer you to the circulation department."TEL-1-4B", "2390179"

According to a worker for the Minato Disaster Prevention Department, it is most important not to run outside.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067010", "2233034"

At all stages Shayan Baram Saadi had complied with all reporting requirements placed upon him.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年1月30日） 〕

However, staff at the Immigration Bureau and the Foreign Affairs Division of the Police Department have other priorities besides dealing with overstaying foreigners, so it happens that some people don't get caught.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129070", "2326950"

However, by May 1st, 1998, the total number of foreign students in Japan was a mere 51,298 （Ministry of Education, Science and Culture, International Academic Bureau, Foreign Student Section, research）.〔【出典】Hiragana Times, 2000年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT160008", "2324964"

No, you are not. You are on a career path in the broadband division ."JOB-0037", "2118001"

So the tourism department of Mojiko Retro District was looking for a way to encourage visitors to stay in the area longer.〔【出典】Catch a Wave, 2009年5月8日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕

And there I had the chance to meet Hideo, who was working for the administrative section.〔【出典】Hiragana Times, 1997年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT124036", "2250362"

At the time, the Planning Division had not decided if they were going to let their JET drive.〔【出典】Hiragana Times, 1999年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT152022", "2262660"

and submit it to the Investigator."〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DOOR3", "2586968"

have been in the department for __ years

make it in the department

a career in the department

have a long career in the department

be impressed with someone's detailed knowledge of the department

fill an opening in the department

throw the department into disorder

A person who cannot stick to the determined budget for his department in the first place has no business being in management.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123069", "2228261"

In short, in the section in question, the one regular employee seemingly with the right to speak out （other than the section chief himself） was away on a business trip.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143034", "2363810"

The head of Britain's intelligence agency MI5 recently said that al-Awlaki poses a particular threat to British security in part because he teaches in the English language."VOA-A210", "2487866"

Iranian Police Set Up 'Internet Crime' Unit"VOA-T159", "2370510"

Iran's top police chief, Brigadier General Esmail Ahmadi-Moqaddam says that his organization is setting up a "cyber police division" to combat what he terms "Internet crime.""VOA-T159", "2370505"

Police Colonel Mehrdad Omidi, who runs the Internet crime division, stated in the Iranian press, Saturday, that what he calls "insults and spreading of lies," would be fought vigorously."VOA-T159", "2432599"