You'll have difficulty solving them unless you are good at reading the language.〔【出典】Hiragana Times, 1997年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT126033", "2578912"
読解力がまるでない
have no reading comprehension at all
読解力が不十分な人
weak reader
読解力で日本は、2000年の8位から14位に低下しました。
As for literacy, Japan has fallen from eighth in 2000, to 14th."MB002558", "2256539"
読解力に欠けている
be deficient in reading comprehension
読解力のテスト
reading comprehension test
読解力の低い生徒
student with low reading ability
読解力を身に付ける
master reading skills
読解力欠如
difficulty reading
読解力試験
reading comprehension exam [examination]
読解支援
reading assistance
読解教授法
reading method
読解能力
reading ability
読解語彙
reading vocabulary
(人)に読解力テストをする
give someone a reading comprehension test
(人)の英文読解力を高める
improve someone's reading comprehension in English
(人)の読解の速度を上げる
increase someone's reading speed
(人)の読解スピードを高める
improve someone's reading speed
(人)の読解力に適した本
a book appropriate for someone's reading level
(人)の読解力への挑戦
a challenge to someone's powers of comprehension
(人)の読解力を高める
improve someone's reading comprehension
(~の)原書の読解に取り組む
struggle to read the original version (of)
3段階に分けられた聴読解テスト(JLRT; JETRO Listening and Reading Comprehension Test)とオーラルコミュニケーションテスト(JOCT;JETRO Oral Communication Test)から成る。
The test consists of the three step JLRT - JETRO Listening and Reading Comprehension Test and JOCT - JETRO Oral Communication Test.〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT175018", "2508346"
The OECD surveys conducted in 2003 and 2006 on the level of learning attained by 15-year-olds in countries worldwide showed that Japan's rank had dropped in the areas of reading comprehension, mathematics, science, etc."NIPO-224", "2469833"
The JETRO test has two parts: the JETRO Listening and Reading Comprehension Test (JLRT), which is offered on three levels of difficulty, from I (hardest) to III (easiest), and the JETRO Oral Communication Test (JOCT).〔【出典】Hiragana Times, 2002年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT189024", "2467301"
「聴読解テスト」の申込期間は、2001年2月1日から4月18日まで。
Applications for the JLRT will be accepted from February 1 to April 18.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172055", "2253679"
For communication in a social situation, however, precise comprehension of vocabulary and expression is necessary.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105037", "2298256"
I've learned, too, that writing in Japanese, with all its frustrations, can help to improve my basic reading and speaking skills in the language as well.〔【出典】Hiragana Times, 2000年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT169065", "2347409"
As long as it is written in hiragana (a simple form of reading characters), you can immediately read correctly and you can write what you speak correctly.〔【出典】Hiragana Times, 2006年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT234024", "2257082"
The JETRO Test actually comprises two tests, the first of which is the JETRO Listening and Reading Comprehension Test (JLRT), which will be held on a unified basis worldwide on Saturday, June 23, 2001.〔【出典】Hiragana Times, 2001年2月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT172055", "2467297"
The contents of the test are related to daily business and work and consists of two parts: the Listening and Reading Comprehension test, and the Oral Communication test.〔【出典】Hiragana Times, 2004年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT211009", "2479347"
The test has two parts: the Listening and Reading Comprehension Test (JLRT), a written examination with three levels of difficulty (Level I being the most difficult), and the JETRO Oral Communication Test (JOCT), a verbal examination.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186032", "2508352"
The test consists of two parts - the Listening & Reading Comprehension Test (JLRT) and the Oral Communication Test (JOCT).〔【出典】Hiragana Times, 2003年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT198015", "2508347"
フランス語の読解力があるとはフランス語は読めるけれど話せないことだ。
If you have a reading knowledge of French, you can read it, but you can't speak it.
The most difficult judgment is what level of Japanese and English to use, because the reading ability of each reader is different.〔【出典】Hiragana Times, 2004年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT218032", "2492885"
This year the listening and reading comprehension testing method will be changed from a 3 pass-level grading method to a score system similar to TOEIC and TOEFL.〔【出典】Hiragana Times, 2003年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT202009", "2539279"