説くの英訳

説くの検索結果	100件検索結果一覧を見る

説くを含む検索結果一覧

該当件数 : 100件

～することなく自分らしく生きることを熱心に説く

exhort to live by one's own values without
～するよう信奉者たちに強く説く

exhort one's followers to
～するよう読者に説く

encourage readers to
～なしでも自分らしく生きることを熱心に説く

exhort to live by one's own values without
～の価値を説く

preach the value of
～の大切さを説く

talk about the importance of
～の役割について説く

preach the role of
～の必要性を説く

preach about the need for
～の素晴らしさを説く

preach about the glory of
～の美徳を説く

preach the virtue of

～の重要性を国民に分かりやすく説く

explain the importance of ~ to the people in a way they can easily understand
～の重要性を説く
- explain the importance of
- talk about the importance of
～を望んでも不幸になるだけだと説く

demonstrate that desire for ~ leads only to sorrow
～を記憶にとどめておくことの重要性を説く

explain importance of remembering
～を通して心は成長すると説く

suggest that the soul grows through
～を願っても不幸になるだけだと説く

demonstrate that desire for ~ leads only to sorrow
（人）にあまり考え過ぎずに～するようにと説く

tell someone not to think much but to
（人）に寛容の精神を説く

preach tolerance to
（人）に情理を尽くして説く

try to persuade someone by appealing both to his heart and head
（人）に新しいコミュニティーの崇高なビジョンを説く

treat someone to grand visions of a new kind of community

（人）に禁酒を説く

preach temperance to
（人）に自主独立を説く

ask someone to be autonomous
（人）に自身と真の友好関係を結ぶよう説く

ask someone to truly become friends with himself
（人）に～の大切さを説く

talk to someone about the importance of
（人）に〔that以下〕ということを説く

teach someone that
〔that以下〕であると何度も説く

preach over and over again that
1週間のうちの1日を丸々～に充てるよう（人）に説く

encourage someone to devote a whole day in the week to
＿分かけて～の重要性を説く

spend __ minutes talking about the importance of
たゆまず仏法を説く

turn the wheels of the law〔【直訳】仏法｛ぶっぽう｝の輪を回す〕
テレビで説教を説く人

ヒンズー教が説く宇宙論

cosmology of Hinduism
プラトン哲学を基として説く
【他動】
中庸を説く

preach moderation
人種間の平等を説く

advocate racial equality
他の人々に～の有用性を説く
- talk to others about someone's usefulness
- talk to others about the usefulness of
信者に～するよう熱心に説く

exhort a believer to〔通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすうけい｝のbelieversが用いられる。〕
勤勉の重要性を強く説く

urge the importance of hard work
協調を説く

preach collaboration
原理を説く

preach a doctrine
司教の説くキリスト教の教え

bishop's Christian message

説くを含む英語表現

説くの検索結果

説くを含む検索結果一覧

～することなく自分らしく生きることを熱心に説く

～するよう信奉者たちに強く説く

～するよう読者に説く

～なしでも自分らしく生きることを熱心に説く

～の価値を説く

～の大切さを説く

～の役割について説く

～の必要性を説く

～の素晴らしさを説く

～の美徳を説く

～の重要性を国民に分かりやすく説く

～の重要性を説く

～を望んでも不幸になるだけだと説く

～を記憶にとどめておくことの重要性を説く

～を通して心は成長すると説く

～を願っても不幸になるだけだと説く

（人）にあまり考え過ぎずに～するようにと説く

（人）に寛容の精神を説く

（人）に情理を尽くして説く

（人）に新しいコミュニティーの崇高なビジョンを説く

（人）に禁酒を説く

（人）に自主独立を説く

（人）に自身と真の友好関係を結ぶよう説く

（人）に～の大切さを説く

（人）に〔that以下〕ということを説く

〔that以下〕であると何度も説く

1週間のうちの1日を丸々～に充てるよう（人）に説く

＿分かけて～の重要性を説く

たゆまず仏法を説く

テレビで説教を説く人

ヒンズー教が説く宇宙論

プラトン哲学を基として説く

中庸を説く

人種間の平等を説く

他の人々に～の有用性を説く

信者に～するよう熱心に説く

勤勉の重要性を強く説く

協調を説く

原理を説く

司教の説くキリスト教の教え