 |
||||
 |
 |
誤字 | 該当件数 : 17件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 誤字
- erratum
- illiteracy
- literal
- literal error
- mistake in the characters
- typo
- typographical error
- wrong letter
- 誤字が多い人
a poor speller
- 誤字だらけだ。
There are so many typos.
- 誤字だらけの人
- bad speller
- a lousy speller
- 誤字だらけの文章
typonese《イ》
- 誤字に注意する
be careful with misspelling
- 誤字を直す
correct a misspelled word
- 誤字を見逃す
miss a typo
- 誤字・脱字があるので修正していただきたい。
There are some typographical errors and omissions, which I would like corrected.
- 誤字率
character error rate
- 誤字脱字の多いタイピング
lousy typing
- 修正液で誤字を消すこと
whiteout
- 少々誤字を直しました。
I fixed a few typos.
- 編集、誤字修正。
Edit typos.《イ》〔自分の投稿を後から修正できる掲示板などで、「誤字を直しただけで実質的な編集は何もしていない」と明示する。特に「この記事は後から編集された」と自動表示されるシステムの場合、何を修正したのか興味を持つ人のために書く。通例Editの後にコロンを打つ。〕
- 編集部では数名が校正に当たっており、間違いはほとんどないはずだが、それでも、毎月2～3点、誤字の指摘をされる。
We have some staff engaged in proofreading in the editorial section to make sure there are no spelling mistakes, however, the caller still points out two or three misused characters or typos every month.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247025", "2553376"
- 課題としてはトゥキュディデスから半章を抜粋、本文の誤字はゼロか丹念に読み返さねばなりません。
The exercise consists of half a chapter of Thucydides. I had to read it over carefully, as the text must be absolutely correct.〔【出典】英文："The Adventure of the Three Students" by Arthur Conan Doyle、訳者：大久保ゆう〕"_CO-3STU", "2483592"
- 電話は、記事中の誤字を指摘するものだ。
The caller usually points out misused characters in the text.〔【出典】Hiragana Times, 2007年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT247025", "2476654"