誠にの英訳｜英辞郎 on the WEB

ご利用のブラウザは JavaScript が無効に設定されています。
お手数ですが、ブラウザの JavaScript を有効にして再度アクセスしてください。

英辞郎 on the WEB Pro / Pro Lite

ログイン
無料登録
音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

英和・和英検索をもっと便利に

アプリならすべてのサービスを
ご利用いただけます。

音声再生
検索履歴
単語帳
ガイド
環境設定
お知らせ

誠にの検索結果	33件検索結果一覧を見る

誠に
【副】
【間投・副】
1. pardie〈古〉〔【語源】古フランス語より。現代｛げんだい｝フランス語のpardieu ＝ par（～によって）+ dieu（神）に当たる。〕
2. perdie〈古〉〔【語源】古フランス語より。現代｛げんだい｝フランス語のpardieu ＝ par（～によって）+ dieu（神）に当たる。〕

誠にを含む検索結果一覧

該当件数 : 33件

誠にありがたい

be much obliged
誠に世界一美しい～

the truly unsurpassable beauty of
誠に名残惜しく

with considerable sorrow
誠に嘆かわしい事

a matter of great regret
誠に残念だが～できない

be extremely sorry to be unable to
誠に残念である

be extremely regrettable
誠に残念ながら
- with extreme regret
- with sincere regret
誠に申し訳ない

be dreadfully sorry
誠に申し訳ないが

be awfully sorry but

誠に結構なことだが

all very fine [well] (and large [dandy])〈不満を表して〉
誠に遺憾である

be extremely regrettable
～できますことは誠に光栄です

it is my great pleasure to be able to
～に参加できて誠に光栄である

be truly an honor participating in
～のこと誠におめでとうございます

May I extend to you my congratulations on
～をお受け取りいただきお心遣い誠にありがとうございます

it is very thoughtful of you to receive
～を誠にありがとうございます

My sincere thanks (to you) for
～を誠に光栄に思っている

deeply appreciate the honor of
～を誠に遺憾に思う

deeply regret
（人）が亡くなったことを聞き誠に残念に思う

sincerely feel sorry to hear about the loss of

（人）にとって誠にふさわしい栄誉

most deserved honor to
（人）にとって誠に残念ながら
- much to one's regret
- much to the regret of
- to one's great regret
（人）にとって〔that以下〕ということは誠におかしなことだ

it is quite strange to someone that
〔if以下〕なら誠にありがたい

be most grateful if
〔that以下〕というのは誠に残念です

it is indeed disappointing [unfortunate] that
〔that以下〕は誠に遺憾である

it is most regrettable that
＿月＿日の～に（人）の来臨を賜れるなら誠にありがたい

would be most honored by the pleasure of someone's company at ~ on
同業として誠に喜ばしいこと

professionally exciting pleasure
（人）の忠誠に感謝する

thank someone for his commitment