 |
||||
 |
 |
語尾 | 該当件数 : 44件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 語尾
- desinence《文法》
- ending《言語学》
- ending of a word
- termination《文法》
- 語尾が-icの形容詞から名詞を作る
【接尾】
- -icity
- 語尾が-icまたは-icalの形容詞を副詞にする
【接尾】
- -ically
- 語尾に
at the end of a word
- 語尾にsを付ける
【他動】
- sigmate
- 語尾に付いて
in the suffix position
- 語尾のgの音を落とす
clip one's g's
- 語尾の子音を発音する
pronounce consonant at the end of a word
- 語尾を伸ばして話す
lengthen the end of one's sentences
- 語尾を濁す
mumble the end of one's sentence
- 語尾変化
- flection《文法》
- flexion《文法》
- inflection《文法》
- 語尾変化が激しい言語
a highly inflected language
- 語尾変化しない
【形】
- indeclinable
- 語尾変化のない
【形】
- aptotic《文法》
- uninflected
- 語尾母音消失
- synalepha
- synalephe
- synaloepha
- 語尾母音添加
proparalepsis
- 語尾比較変化
terminational comparison
- 語尾音を消す
【他動】
- apocopate（語の）
- 語尾音消失
apocope《言語学》
- 語尾音添加
paragoge《言語学》
- 「ます」調と同様に、前の動詞「みる」の語尾音「る」を省き、「ます」に代えて後の動詞「わける」を付ける。
In the same way as with the masu form the final character, or ru, of the first verb, miru, is removed, and the second verb wakeru is added in place of --masu.〔【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA02-065", "2367192"
- このような理由から、語尾に曖昧で間接的表現を用いるようになったと考えられている。
It is believed that vague and indirect expressions have come into use at the end of sentences because of this.〔【出典】Hiragana Times, 2006年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT236024", "2374970"
- この言葉の文法的な語尾変化はまだまだだが、彼女の素直さは十分である。
In this case the grammatical inflection may be wanting but the sincerity isn't.〔【出典】Hiragana Times, 1999年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT149018", "2367912"
- しかし、日本語の文章の豊富な語尾が、このことを補っているはずだ。
But the abundance of endings to Japanese sentences must make up for this.〔【出典】Hiragana Times, 2006年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT236024", "2273672"
- どの音に変化するかは、語尾の（う）列の8文字のどれかの音で決まる。
The transformation depends on the ending character which is one of eight characters from the "u" column.〔【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA02-044", "2509538"
- よく語尾が丁寧でない話し方をする
use a lot of casual sentence endings
- 一つは語尾が「です」あるいは「ます」で終わる文章。
The first is sentences ending in "desu" and "masu."〔【出典】Hiragana Times, 2006年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT237024", "2485092"
- 三人称単数現在形の動詞の語尾につけるsomeoneの古語
【接尾】
- eth〔giveth, takethなど〕
- 不規則語尾
irregular ending
- 原形の過去形は、語尾に「た」を付けるだけだ。
To form the past tense of the dictionary form, you only need to add ta to the ending character.〔【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA02-044", "2542766"
- 名詞・形容詞の語尾に付けてその意味を強調する
【接尾】
- ville〈俗〉
- 否定形にするには、語尾を同じ行の（あ）列に変えて、「ない」を付ければよい。
In order to form a negative, change the previous ending character to one from the same line in the "a" column and add nai.〔【出典】『日本語の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA02-044", "2362540"
- 変質者を表す省略語の語尾。
【接尾】
- -o〔psycho, pedo, nymphoなど病態を表す学術的な結合形を口語で単独で用いるもの。通例、強い軽蔑の語気を持つ。〕
- 屈折語尾
- ending《言語学》
- inflection《文法》
- inflection suffix
- inflectional ending《文法》
- 屈折語尾の水平化
leveling of inflections
- 指小語尾
diminutive suffix
- 日本人のように語尾を曖昧にしたりはしませんね。
Unlike Japanese, they won't leave you hanging in the air.〔【出典】Hiragana Times, 1992年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT067018", "2548429"
- 日本文の語尾はは、日本語の表現を豊かにしている。
The endings of Japanese sentences make the Japanese language very versatile.〔【出典】Hiragana Times, 2006年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT237024", "2483021"
- 日本語の語彙が豊富なのは、語尾ばかりではない。
It is not only sentence endings that enrich the Japanese vocabulary.〔【出典】Hiragana Times, 2006年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT237024", "2376237"
- 格語尾
case ending
- 発音すべき語尾のgを発音しない
drop one's g's
- 相手を非難・攻撃する造語の語尾。
【接尾】
- -o〔psychoなどと違い本来oを含まない語の末尾にoを付加して、似た語感にするもの。weirdo, sicko, wackoのように多くは異常を表す形容詞に付けるが、winoのように名詞から派生する場合もある。基本的には軽蔑的だが、必ずしも変質者呼ばわりというほどではなく、weirdoなどは一種親しみを込めて言う場合もあるし、fat⇒fatsoに至っては単に子どもっぽいやゆ。〕
- 省略語の語尾。
【接尾】
- -o〔memo, photo, promoなど通例、長い言葉をoで切ったもの。distro, Provoのように語の途中も略される場合もある。〕
- 複数語尾
plural endings