 |
||||
 |
 |
誇り | 該当件数 : 528件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 誇り
- glory
- pride
- 誇りある
【形】
- self-respecting
- 誇りある馬主
a proud horse owner
- 誇りでいっぱいである
swell with pride
- 誇りでいっぱいの心
heart swelled with pride
- 誇りでワクワクするのを感じる
feel a thrill of pride
- 誇りで胸がいっぱいだった。
Our hearts swelled with pride.
- 誇りで輝く
glow with pride
- 誇りとする
take pride
【自動】- glory
- 誇りとなる人
credit（自尊心の源の）
- 誇りと愛国心がオリンピックを開会した、誇りと愛国心をもってオリンピックが開会された。
Pride and patriotism ushered in ［into］ Olympics.
- 誇りと責任を持って生きる
live with pride and responsibility
- 誇りと達成感をもって
with a sense of pride and fulfillment
- 誇りに思う
preen oneself on ［upon］
【形】- be proud（行為や所有物を）〔【用法】後ろにof句、to不定詞句、that節を取る。〕
- 誇りに思ってもいいよ
did oneself proud〔行動や業績に対しての褒め言葉〕
- 誇りの源
source of pride
- 誇りを傷つける
- give a bloody nose
- hurt someone's pride
- 誇りを傷つけるもの
wound to one's pride
- 誇りを回復させる
revive pride
- 誇りを失う
lose one's pride
- 誇りを持たせる
【形】
- proud（物事が）
- 誇りを持った
【形】
- proud（人が）
- 誇りを持って
- with one's head held high
- with pride
【副】- proudly
- 誇りを持っている
bear one's head high
- 誇りを持っている親なら自分の子どもに夜更かしを許そうとはしないはずだ。
No self-respecting parent would allow his/her child to stay up late.
- 誇りを持ってください。
- 誇りを持って行動する
act with pride
- 誇りを持って言うよ。僕は“自分の腕1本でたたき上げた男”さ。
I'm proud to say that I'm a self-made man!
- 誇りを持って～について話す
speak with pride of
- 誇りを持つ
- feel proud
- take pride
- 誇りを持てない仕事を長い間続けてきた。職をなくさないため、そして安定した収入のためだ。
I worked for years doing things I wasn't proud of, just for the safety of a job and a steady paycheck.〔【出典】英文著者：Leo Babauta、和訳：Tak.〕"LB-INSID", "2345355"
- 誇りを持てる文化
a culture to be proud of
- 誇りを捨てる
swallow ［pocket］ one's pride
- 誇りを生む
create a sense of pride
- 誇り高い
have much pride
【形】- orgulous
- 誇り高い人
a person of great pride
- 誇り高い人たちを困らせても、訴え出たりしないからいじめやすい。
It is good beating proud folks, for they'll not complain.〔ことわざ〕
- 誇り高き伝統
- a proud heritage
- proud tradition
- 誇り高き文明
proud civilization
- 誇り高き精神と物乞いのふところは相いれない。
A proud mind and a beggar's purse agree not together.〔ことわざ〕
- 誇り高く顔を上げること
proud lift of one's head
- （～を）誇りに思う
feel a sense of pride （in）
- ～することに積極的な自分を誇りに思う
pride oneself on his willingness to
- ～することを誇りとする。
It's a point of pride to
- ～するという誇りを（人）に与える
give someone the pride to
- ～であることを誇りにしている
take pride in being
- ～であることを誇りに思う
be proud to
- ～であることを誇りに思う最初の世代
the first generation to be proud to be
- ～での任務に満足し誇りに思っている
be pleased and proud of one's assignment in
- ～としての伝統を誇りに思う
be proud of one's heritage as
＊ データの転載は禁じられています。