 |
||||
 |
 |
話し好き | 該当件数 : 9件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
話し好きだ
like to talk
-
話し好きである
love to talk
-
話し好きな
【形】
- chatty
- communicative
- speechful
- talkative
- tonguey
- アメリカ人は本当に話し好きです！
-
ラテンアメリカの人間は、情熱的で、はっきり考えを述べますし、話し好き（声は大きいほど良い）だといえます。
Latin-Americans in general are characterized as enthusiastic, very expressive and willing to talk a lot （the louder, the better）.〔【出典】『目指せ異文化の鉄人！』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA17-181", "2394040"
-
中でも、気さくで話し好きのおばちゃんがいる射的の遊技場「大坂屋」や、温泉饅頭の元祖で明治43年創業の「湯乃花饅頭勝月堂」などがノスタルジックな魅力を醸し出している。
Among them, the Osakaya amusement shooting range, managed by a friendly and talkative lady, and the Shogetsudo "Yu no Hana" manju （sweet bun） store, founded in 1910 and the originator of onsen manju, are especially nostalgic attractions."IC016012", "2245162"
-
彼は単に話し好きなんだよ。
He just likes to hear himself talk.
-
彼女は率直な態度の話し好きな若い女性で、そばかすのある顔、出っ張った茶色の目をしていた。
She was a frank-mannered talkative young lady, with a freckled face and prominent brown eyes.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_DEAD02", "2445197"
-
話術が巧みな人だ。／話し好きな人ですね。
What a conversationalist!