Providing security for the test drilling will be an important issue.〔【出典】Catch a Wave, 2005年4月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
試掘井
exploratory [explorative] well
pilot well
test well
wildcat《石油》〈米〉
試掘井の
【形】wildcat(石油や天然ガスの)
試掘井戸
experimental well
wildcat well
試掘坑
test pit
試掘後、フランスの考古学者たちがすでに2基のピラミッドを発見し、衛星画像の正確さを裏付けました。
After test excavations, French archaeologists have already located two of the pyramids, confirming the accuracy of the imaging."MB004694", "2236924"
試掘権
exploration title《鉱物》
gas exploration rights
試掘横坑
test adit《鉱物》
test tunnel
試掘溝
sondage《考古》
試掘者
hard-rocker
prospector〔【参考】49ers〕
試掘鉱区
prospecting area
~を試掘する
bore for
4月13日、政府は東シナ海でのガス試掘を許可し始める予定であると発表した。
On April 13, the government announced that it will begin to allow test drilling for gas in the East China Sea.〔【出典】Catch a Wave, 2005年4月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
しかし、試掘が実際に行われるかどうかは未解決の問題である。
However, whether test drilling will actually occur is still an open question.〔【出典】Catch a Wave, 2005年4月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
そこで日本はついに、日本の石油資源開発企業がこの海域で試掘することを許可することにした。
So Japan finally decided to permit Japanese oil resource development firms to do test drilling in the area.〔【出典】Catch a Wave, 2005年4月22日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕