語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 試作品 該当件数 : 49
* データの転載は禁じられています。  
  • 試作品
    • goods made as samples
    • preproduction
    • preproduction prototype
    • production prototype
    • prototype
    • trial model
    • trial piece
    • trial product
  • 試作品による実験
    an experiment with a prototype
  • 試作品による実験を行う
    【動】
      experiment with a prototype
  • 試作品の外観は、デザイン図と一致しなければなりません。
    The prototype's appearance has to agree with the drawing.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 試作品は、通常、非売品です。
    Prototypes are usually not for sale.
  • 試作品を作っては、流水でそれらを繰り返し実験しました。
    We made trial products and tested them repeatedly in flowing water.〔【出典】Catch a Wave, 2004年2月27日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 試作品を作る
    make trial models
  • 試作品を使ってみる
    try a trial product
  • 試作品を提出する
    come up with the goods
  • 試作品を製造する
    【他動】
      prototype
  • 試作品を造形する
    sculpt prototype
  • 試作品製造
    prototype manufacturing
  • 試作品設計
    prototype design
  • 試作品試験
    prototype test
  • ~の試作品を作る
    build a prototype of
  • ~の試作品を作成する
    create a prototype of
  • ~の試作品を検査する
    inspect a prototype model of
  • ~を使って玩具の試作品を作る
    build toy prototype with
  • (人)の趣向を取り入れた試作品を作る
    make prototype sample of someone's taste
  • 60点以上の試作品が作られた。
    More than 60 trial products have been made.〔【出典】Catch a Wave, 2012年8月3日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • KiriBariWebの試作品は現在、NTTの実験サービスサイトで無料で提供されています。
    A prototype of KiriBariWeb is currently available free of charge via NTT's trial service site."MB001578", "2229074"
  • 「最初の試作品は比較的早くできましたが、そこから形にしていく作業は思った以上に大変でした」と兼行さんは話す。
    "The first prototype was completed quite smoothly, but the process of bringing it to completion was more difficult than I thought," Kaneyuki says.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT271008", "2177848"
  • このメガネは、オリンパスが2008年に初めて発表した重さ91グラムの試作品から大きく前進しています。
    The glasses represent a large step forward from the 91-gram prototype originally introduced by Olympus in 2008."MB004468", "2486665"
  • この試作品はたった5センチ四方で厚さは1ミリです。
    The prototype is only five centimeters square and one millimeter thick."MB002572", "2500372"
  • これは通常の墓石よりもやや高値だが、興味を示し、試作品を見るためだけに、わざわざこの石材店へやって来る人もいるという。
    This is a little more expensive than ordinary gravestones, but there are some people who are interested and have come all the way to the stone dealer's store just to see the prototype.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • そのままでは実際に使用することのできない試作品
    pilot product that cannot be used for practical purposes
  • そのチームは新製品の試作品を開発中です。
    The team is developing the prototype of a new product.
  • その試作品は今でも大切に保存しています」
    That prototype is still carefully preserved."〔【出典】Hiragana Times, 2001年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT175010", "2461330"
  • まず試作品を作りそれからそれを使った商品テストをしなさい。
    Make a production prototype and then conduct a product test using it.
  • まだ試作品とはいえ
    though just a prototype
  • デジタル処理でデザインされた試作品
    digitally-designed prototype
  • マイクロソフトが先日、国際展示会で腕時計型パソコンの試作品を発表しました。
    Microsoft recently introduced a prototype model of a wristwatch personal computer at an international exhibition."MB001251", "2402202"
  • 二人の科学者は、自動車産業向けに車のダッシュボード試作品などの部品も作りました。
    The two scientists have also made prototype dash-boards for cars and other parts for the automobile industry."VOA-T354", "2510077"
  • 兼行さんの最初の試作品はスリッパ型だったが、うまく操作できないことに気が付いた。
    Kaneyuki's first prototype was in the shape of a slipper, but then he realized it was hard to control.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT271008", "2391038"
  • 制作者たちは、最後にチェロの完成品を制作できるまでに、40体の試作品を作った。
    Workers made 40 prototypes before they were finally able to make a complete cello.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月24日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 同社はこの夏、試作品を一連の野外コンサート会場に設置し、このアイデアに対する人々の反応を見ようと計画しています。
    The company plans to set up prototypes at the sites of a series of open-air concerts this summer to see whether people like the idea."MB001560", "2478704"
  • 多数の試作品を作る
    build thousands of prototypes
  • 小型燃料電池の試作品
    prototype of miniaturized fuel cell
  • 彼は15年かけて5000以上の試作品を作り、条件に合い、しかも最も重要なことだが、「稼働する」製品をついに開発した。
    After spending fifteen years building more than five thousand prototypes, he eventually developed a design that met specifications, and most importantly, worked.〔【出典】Hiragana Times, 2005年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT230014", "2236819"
  • 慣れない図面制作、試作品作りと苦労したが、それ以上に大変だったのは特許出願作業だったと長沼さんは振り返る。
    Naganuma looks back and says, with the little experience he had, drafting and creating the prototype was difficult, but the most demanding process of all was the patent application.〔【出典】Hiragana Times, 2009年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT271008", "2409570"
  • 新製品の試作品を作る
    build a prototype of a new product
  • 早速試作品を作ったが、触れたときにガサガサしたり、刺激があったり、期待したような結果にはならなかった。
    Soon afterwards, some trial products were made, but the result was not as expected due to roughness and irritation caused when touching.〔【出典】Hiragana Times, 2005年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT229033", "2454468"
  • 最も重要な利点ですか。それはとてもいいご質問ですね。それにお答えするために、こちらの試作品をご覧ください。
    The main advantages? That's a very good question. To answer it, I'd like to draw your attention to these prototypes."A0000035", "2491144"
  • 最初の試作品
    first [initial] prototype
  • 本田技研工業は先日、脚の筋肉が弱くなった人々がより楽に歩けるように補助する装置の試作品を発表した。
    Honda Motor Company has recently brought out a prototype of a device that can help people with weakened leg muscles to walk more easily.〔【出典】Catch a Wave, 2008年5月23日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 次に私たちは、デザイン図に基づいて、新しいAIBOの試作品を作ります。
    Next, we make the prototype of the new AIBO based on a design drawing.〔【出典】Catch a Wave, 2004年12月10日号◆【出版社】株式会社浜島書店
  • 研究用試作品
    research prototype
  • 私どもはこの夏、試作品を野外音楽会場に設置し、このアイデアに対する人々の反応を見ようと計画しています。
    We plan to set up prototypes at the sites of open-air concerts this summer to see whether people like the idea.
  • 部屋に入ると、前に京橋で実演を見せていただいた吉田さんが、漆が塗られた万年筆の試作品の一本一本を丁寧に見ていた。
    Upon entering the room, I saw Yoshida, who had been giving the demonstration in Kyobashi, carefully looking one by one at trial products of lacquered fountain pens."IC007004", "2549030"