語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 試みる 該当件数 : 222

1 2 3 4 5 

* データの転載は禁じられています。  
  • 試みる
    • have a fling
    • make an attempt
    • take a pop
    • take a shot
    • take the shot

    【他動】
      try
    【自動】
    1. attempt
    2. try
  • 試みるチャンスを得る
    get a try
  • ~から批判的な反応を引き出そうと試みる
    attempt to extract critical reaction from
  • ~しようとさまざまなアプローチを試みる
    try a variety of approaches to
  • ~しようと試みる
    • attempt to
    • look to [toward]
    • make an attempt to
    • set out
    • set out to
    • try to〔「しかし成功しなかった」というニュアンス。〕
  • ~することを試みる
    • make a pass at〔動名詞が後に続く。〕
    • start ~ with a certain intention
  • ~するよう上院への説得を試みる
    try to convince the Senate to
  • ~するよう下院への説得を試みる
    try to convince the House to
  • ~での有利な為替レートで少しでも多い金額の両替を試みる
    try to change more money to take advantage of the more favorable rates in
  • ~との和解を試みる
    attempt a rapprochement with
  • ~と和解しようと試みる
    attempt a reconciliation with
  • ~に対して最後の抵抗を試みる
    fight a rearguard action against
  • ~に新しい方法を試みる
    give ~ a new twist
  • ~に関する鳥瞰的な分析を試みる
    attempt a bird's-eye analysis of
  • ~に…するよう説得を試みる
    try to persuade ~ to
  • ~の停止交渉を試みる
    try to negotiate a suspension of
  • ~の定義を試みる
    attempt a definition of
  • ~の復活を試みる
    make an attempt to revive
  • ~の手続きを簡便化しようと試みる
    attempt to facilitate the procedure of
  • ~の捕獲を試みる
    try to capture
  • ~の新たな方法を試みる
    experiment with a new way of
  • ~を一番試みる
    take a hack at
  • ~を提供することを試みる
    experiment with providing
  • ~を試みる
    • experiment with
    • give a shot at
    • have [take, make] a stab at
    • have a dash at
    • have a go at〈話〉
    • have a shy at
    • have a whack at〈俗〉
    • make a shy at
    • take [have] a shot at
    • take a whack at〈俗〉

    【他動】
      assay
  • ~を試みるのに支援する
    be bound to go for
  • (人)が考えを変えるよう説得を試みる
    try to make someone change his mind
  • (人)と何らかの付き合いを継続させようと試みる
    try to continue some kind of relationship with
  • (人)にさまざまな薬物を繰り返して試みること
    repeated trials of different drugs for
  • (人)に会う機会を設けようと手配を試みる
    try to arrange an opportunity to meet with
  • (人)に突撃インタビューを試みる
    attempt an unscheduled interview with
  • (人)に迫って法案通過を試みる
    push someone for passage of bill
  • (人)の倒産を防ぐために考えられる限りの手段を試みる
    try all the means imaginable to prevent someone's bankruptcy
  • (人)の説得を試みる
    try to reason with
  • (~と)決戦を試みる
    try conclusions (with)
  • 1 裁判所は、必要があると認めるときは、和解を試みるについて司法委員に補助をさせ、又は司法委員を審理に立ち会わせて事件につきその意見を聴くことができる。
    (1) The court, when it finds it necessary, may have a judicial commissioner assist an attempt to arrange a settlement or have a judicial commissioner attend the trial to hear his/her opinions on the case.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1200年代、日本侵略を試みる蒙古帝国の前に二度も暴風雨が吹き荒れ、敵はあえなく敗退したことから、「神風(神の風)」が吹いて、蒙古帝国から神様が日本を守ってくれたのだと言い伝えられている。
    During the 1200's, two typhoons destroyed the Mongolian empire's attempt to invade Japan and thus the term "Kamikaze" meant the "divine wind" sent by the gods to protect Japan from the Mongols.〔【出典】Hiragana Times, 2002年8月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT190010", "2288352"
  • 1日_カロリーの食事で減量を試みる
    put [place] on a diet containing __ calories a day
  • 2006年7月にも、新たに3人がモロッコからスペインへ入国を試みる際に殺害された。
    Three more people were killed as late as July 2006 when they tried to enter Spain from Morocco.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2006年10月26日)
  • 3 裁判所は、和解を試みるに当たり、必要があると認めるときは、当事者の同意を得て、決定で、当事者双方が立ち会うことができる和解を試みる期日において専門的な知見に基づく説明を聴くために専門委員を手続に関与させることができる。
    (3) The court, when it finds it necessary in the process of attempting to arrange a settlement, with the consent of the parties, by an order, may have a technical adviser participate in the proceedings so as to hear his/her explanation based on expert knowledge on the date for attempting to arrange a settlement on which both parties are able to attend.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム
  • dobladecenterパラメータは、ファイルシステムのマウントを試みる前、追加で時間を延長してくれます。
    The slowusb parameter will introduce some extra delays before attempting to mount the file system.〔【出典】Gentoo Linux 【License】CC-BY-SA-2.5 【編集】独立行政法人情報通信研究機構
  • Multiple 複数のAuth_Containersを登録し、成功するまで順に処理を試みるストレージコンテナです。
    Multiple Storage container for using multiple Auth_Containers in a fall through manner.〔【出典】PEAR 【License】Open Publication License 【編集】独立行政法人情報通信研究機構
  • 「EU領土に入国しようと試みる人々が射殺されたり、食料や水も与えられずに砂漠に置き去りにされていると伝えられている現在の北アフリカの悲惨な状況は、EUという要塞を強固にしようとするEU諸国からのプレッシャーと直接的に関係している」
    "The present dire situation in North Africa, where people trying to gain entry to EU territory are reportedly being shot dead, or even dumped in the desert without food or water, relates directly to pressure exerted by EU countries to strengthen fortress Europe."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース(2005年10月14日)
  • あなたはシステムで利用できる他のアプリケーションのインストールを試みるか、パッケージが利用可能になるまで待つかをするべきです。
    You should try installing a different application that is available for your system or wait until the package is put available.〔【出典】Gentoo Linux 【License】CC-BY-SA-2.5 【編集】独立行政法人情報通信研究機構
  • いくつか植物を育てようと試みるものの失敗に終わる
    try in vain to care for some flora
  • いつものスタイルにこだわらないで、変化を試みると、自分の秘めた可能性が発見できるかもしれません。
    A change might teach you more about your potential personality than the habits of routine.〔【出典】Hiragana Times, 1997年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 "HT128042", "2224830"
  • かいなく~することを試みる
    make a fruitless attempt to
  • このコンテナは、複数のAuth_Containerに対して順に認証を試みるコンテナです。
    This container provides a facility to attempt to authenticate against multiple Auth_Containers in order.〔【出典】PEAR 【License】Open Publication License 【編集】独立行政法人情報通信研究機構
  • この判断がなければ、非劣性を示すことにより有効性を証明することは不可能であり、そのような証明を試みるべきではない。
    Without this determination, demonstration of efficacy from a showing of non-inferiority is not possible and should not be attempted.〔【出典】ICHガイドライン
  • この次に再度試みる
    try again at another time
  • この飛行機愛好家団体は、来年もう一度飛行を試みるつもりです。
    The group will make another attempt next year."MB002238", "2487556"
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4 5