評判 nの英訳

評判 nの検索結果	96件検索結果一覧を見る

評判 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 96件

評判
- credit（人の）
- honor
- memory（死後｛しご｝に残る人の）
- name（世間｛せけん｝の）
- odor〔【参考】in good odor with〕
- publicity（宣伝｛せんでん｝によって作られた）
- rep〈話〉〔【同】reputation〕
- report
- reputation（一般｛いっぱん｝の人が抱く）
- repute〔不可算｛ふかさん｝〕
- stock（人の）
評判が悪い
- establish a bad reputation（主語｛しゅご｝の）
- get a bad reputation
- have a bad name
- have a bad rep〈米話〉
- have a bad reputation
- have a negative reputation
- be held in disrepute
- in bad odor
- be in disrepute
- be of ill report
評判が悪くなってしまい対応に四苦八苦すること

PR [public relations] nightmare（企業｛きぎょう｝・組織｛そしき｝などの）
評判が良い
- enjoy a good reputation
- establish a good reputation（主語｛しゅご｝の）
- go down well
- have a good name
- have a good reputation
- have a positive reputation
- have good feedback
- have a good reception（作品｛さくひん｝・製品｛せいひん｝などが）
- be in high [of good] repute
- be of good report
- be of good repute〔【参考】person of good repute〕
- be spoken well of
【形】
評判になる
- achieve [earn, gain] popularity
- attract publicity
- cause [create, make] a stir
- get a name
- get publicity
- receive publicity
- be talked about
- win popularity
【形】
評判の悪い
of ill repute
【形】
1. disreputable（性格｛せいかく｝・行動｛こうどう｝などが）
2. ill-famed
3. ill-received
4. ill-reputed
5. louche
6. notorious
評判の新しい料理を試食する

try a sample trendy new dish
評判の良いニュースグループで議論されている問題

issues discussed in a popular newsgroup
評判の良い小説

well-received novel
評判の高い
of great note
【形】

評判の高い人々

names of great note
評判の高い場所

a place of great note
評判の高い都市

a city of great note
評判は決して良くない

gain notoriety（主語｛しゅご｝の）
評判ほどのことはない

be not all [what] it's cracked up to be
評判ほど素晴らしくはない

be not all that it is cracked up to be
評判ほど良くない

not live up to one's reputation
評判を上げる
- get oneself a name
- give ~ a good name（人・店などの）
評判を傷つけないために

to one's good name
評判倒れである

not live up to one's reputation

～だと評判である

have a name for
～で少し評判が悪い

be a bit notorious for
～で評判が悪い
- have a lousy reputation in
- have notorious reputation for
～という評判がある
- carry a reputation as
- carry a reputation of
- have a name for
- have the reputation of
～として強力な評判を築く

build a strong name as
～にとってきついという評判である

be notoriously tough on
～に悪い評判を与える

give ~ a bad name
～に関する悪い評判から次第にイメージを回復する

gradually recover from negative publicity about
～の評判が傷つかないようにする

protect the good name of
～の評判をおとしめる

give ~ a bad name

～の評判を悪くする
- damage the reputation of
- give ~ a bad name
- reflect badly [poorly, negatively] on
- trash the reputation of〈話〉
～の評判を汚す

give ~ a bad name
～は評判ほど良くない

be not all what ~ is cracked up to be
（人）に評判が悪い
- get [have] a bad name with
- be in someone's blacks
（人）の名声と評判をぶち壊す

ruin [destroy] someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を保つ

preserve [maintain] someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を傷つける

impair [harm] someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を向上させる

improve someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を失わないようにする

preserve [maintain] someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を守る

protect someone's good name and reputation

（人）の名声と評判を復活させる

restore someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を汚す

tarnish someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を築く

build [develop] someone's good name and reputation
（人）の名声と評判を高める

improve someone's good name and reputation

評判 nを含む英語表現

評判 nの検索結果

評判 nを含む検索結果一覧

評判

評判が悪い

評判が悪くなってしまい対応に四苦八苦すること

評判が良い

評判になる

評判の悪い

評判の新しい料理を試食する

評判の良いニュースグループで議論されている問題

評判の良い小説

評判の高い

評判の高い人々

評判の高い場所

評判の高い都市

評判は決して良くない

評判ほどのことはない

評判ほど素晴らしくはない

評判ほど良くない

評判を上げる

評判を傷つけないために

評判倒れである

～だと評判である

～で少し評判が悪い

～で評判が悪い

～という評判がある

～として強力な評判を築く

～にとってきついという評判である

～に悪い評判を与える

～に関する悪い評判から次第にイメージを回復する

～の評判が傷つかないようにする

～の評判をおとしめる

～の評判を悪くする

～の評判を汚す

～は評判ほど良くない

（人）に評判が悪い

（人）の名声と評判をぶち壊す

（人）の名声と評判を保つ

（人）の名声と評判を傷つける

（人）の名声と評判を向上させる

（人）の名声と評判を失わないようにする

（人）の名声と評判を守る

（人）の名声と評判を復活させる

（人）の名声と評判を汚す

（人）の名声と評判を築く

（人）の名声と評判を高める