語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 証券市場 該当件数 : 42件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 証券市場
    • bond market
    • securities market
    • security market〔通例複数形のsecuritiesで。〕
  • 証券市場に対する悲観論
    stock market pessimism
  • 証券市場に対する投資家の信頼を回復する
    restore investors' confidence in the stock markets
  • 証券市場の不安定さ
    uncertainty in the stock market
  • 証券市場の制度改革を行う
    reform practices in the securities markets
  • 証券市場の安定を図る
    stabilize the stock market
  • 証券市場の崩壊
    bond market collapse
  • 証券市場の崩壊を招く
    cause a bond market collapse
  • 証券市場の構造改革
    structural reform of the securities market
  • 証券市場の衰退を招く
    trigger declines in securities markets
  • 証券市場をめぐる変化
    changes in the business environment around stock exchanges
  • 証券市場を健全な取引の場にする
    make stock markets more vigorous venues for trading
  • 証券市場を刺激する
    stimulate the securities market
  • 証券市場を混乱させる
    roil the bond markets
  • 証券市場を育成する
    nurture the stock market
  • 証券市場・不動産市場の活性化
    revitalization of the securities and real-estate markets
  • 証券市場改革
    reform of the securities market
  • 証券市場統合を実現させる
    realize an integrated securities market
  • 証券市場線
    securities market line
  • 証券市場課
    【組織】
      Securities Market Division
  • ～に対する証券市場の判断を表す
    illustrate how the stock market looks at
  • ３　何人も、政令で定めるところに違反して、取引所金融商品市場における上場金融商品等又は店頭売買有価証券市場における店頭売買有価証券の相場をくぎ付けし、固定し、又は安定させる目的をもつて、一連の有価証券売買等又はその申込み、委託等若しくは受託等をしてはならない。
    （3） No person shall conduct a series of Sales and Purchase of Securities, etc. or make offer, Entrustment, etc. or Accepting an Entrustment, etc. therefor in violation of a Cabinet Order for the purpose of pegging, fixing or stabilizing prices of Listed Financial Instruments, etc. in a Financial Instruments Exchange Market or prices of Over-the-Counter Traded Securities in an Over-the-Counter Securities Market.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • ３　認可協会は、第六十七条の三第一項第二号又は第三号に掲げる事項について変更があつたときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。認可協会の規則（定款及び店頭有価証券市場を開設する認可協会にあつては、第六十七条の十二の規則を除く。）の作成、変更又は廃止があつたときも、同様とする。
    （3） When there are any changes in matters listed in Article 67-3（1）（ii） or （iii）, an Authorized Association shall notify to that effect to the Prime Minister without delay. The same shall apply to cases where rules of an Authorized Association （excluding the articles of incorporation; and with regard to an Authorized Association which establishes an Over-the-Counter Securities Market, excluding the rules set forth in Article 67-12） have been prepared, changed or abolished.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • ABC社の株価が米国証券市場で暴落する
    knock ABC's stock for a loop on Wall Street
  • 「ここ2～3年、証券市場において深刻な下降がありました」
    "In the last couple of years, there have been some serious downturns in the ［U.S. stock］ market," he said."VOA-S002", "2170405"
  • しかし、ラブ氏は、別の部類に入るアメリカ人が増えているとも言います。つまり、退職したいが、証券市場の株価急落を経験して、余裕がなくて退職できない人々です。
    But Mr. Love says a growing number of older Americans fall into another category: people who would like to retire, but cannot afford to do so after suffering steep losses in the stock market."VOA-S002", "2269728"
  • アメリカ証券市場の崩壊
    the collapse of the American stock market〔世界大恐慌の引き金になった、1929年の株価大暴落を指す。〕
  • 一流証券市場
    gilt-edged market
  • 個人を証券市場に招く
    entice individuals to the securities markets
  • 公募証券市場
    public securities market
  • 地域証券市場の発展
    development of regional bond markets
  • 店頭売買有価証券市場などに関する内閣府令
    Cabinet Office Ordinance on Over-the-Counter Securities Market, etc.〔日本法〕
  • 店頭売買有価証券市場を開設する認可協会は、当該店頭売買有価証券市場において売買を行わせようとする有価証券の種類及び銘柄を当該認可協会に備える店頭売買有価証券登録原簿に登録しなければならない。
    An Authorized Association which establishes an Over-the-Counter Securities Market shall register the types and issues of Securities to be sold and purchased on the relevant Over-the-Counter Securities Market in the Registry of Over-the-Counter Traded Securities to be kept at the Authorized Association.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 東京証券取引所の今日の株価は、月曜日の米証券市場の大幅下落を受け、この16年間での最低水準まで落ち込みました。
    Tokyo share prices have closed at their lowest level in 16 years today, following Monday's steep declines on U.S. markets."VOA-0134", "2544685"
  • 活発な証券市場の取引
    active stock market trading
  • 無責任な発言は、証券市場を混乱させかねない。
    Irresponsible statements can disrupt securities markets.
  • 認可協会は、その登録する店頭売買有価証券について、店頭売買有価証券市場におけるその売買を停止し、又は停止を解除したときは、遅滞なく、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。
    With regard to the Over-the-Counter Traded Securities registered by an Authorized Association, when an Authorized Association has suspended, or cancelled suspension of, sales and purchase of said Over-the-Counter Traded Securities on the Over-the-Counter Securities Market, it shall notify to that effect to the Prime Minister without delay.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
  • 財務省証券市場
    treasury securities market
  • 資金を調達する必要がある時でも、銀行にペコペコする必要はなく、自分で社債やコマーシャル・ペーパーを発行し、証券市場から自由に調達できる。
    When they need a fund supply, there is no need to flatter a bank, they can produce corporate bonds or commercial paper and get funds freely from the stock market.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-147", "2564416"
  • 透明性・公平性の高い証券市場を構築する
    construct a highly transparent and fair securities market
  • 非上場証券市場
    unlisted securities market
  • 高齢者の貯蓄を証券市場に向かわせる
    funnel elderly people's savings into the stock market