語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 訴状 該当件数 : 37
* データの転載は禁じられています。  
  • 訴状
    • bill
    • bill of complaint《法律》
    • complaint(民事の)
    • process《法律》
    • written complaint
  • 訴状によると
    according to the court claim
  • 訴状に対して答弁書を提出する
    answer a complaint in writing
  • 訴状に答弁する
    answer the complaint in the action
  • 訴状の提出
    filing complaint《法律》
  • 訴状の送達
    service of complaint《法律》
  • 訴状を提出する
    submit a written complaint
  • 訴状を送達する
    serve a complaint
  • 訴状受領代理人
    • agent for service of process《法律》〔他人のために、訴状や召喚状の送達を受ける代理人。〕
    • process agent《法律》〔他人のために、訴状や召喚状の送達を受ける代理人。〕
  • ~に対する訴状を提出する
    file a complaint against
  • ~宛ての訴状
    complaint addressed to
  • _ページに及ぶ訴状を提出する
    file a __-page complaint
  • _日以内に訴状に答弁しなければならない
    have to answer the complaint in __ days
  • 訴状
    written petition for appeal
  • 修正訴状
    amended complaint《米法》
  • 公式の訴状
    formal complaint(民事の)
  • 原告の訴状
    plaintiff's complaint
  • 訴状
    counterclaim
  • 法律で定められた期間以内に訴状に答弁するのを怠る
    fail to answer the complaint in the time required by law
  • 補足的訴状を提出する
    file a supplemental complaint
  • 連邦機関への告訴訴状
    federal complaint
  • (人)に対する刑事告訴状
    criminal complaint (lodged) against
  • 刑事告訴状
    criminal complaint
  • 訴状
    • letter of complaint
    • written accusation
    • written complaint
  • 訴状
    written appeal
  • 正式起訴状
    true bill《米法》
  • 法廷で起訴状を朗読する
    read indictment in court
  • 略式起訴状
    information《法律》〔検察官が直接行う公訴。なお、大陪審による起訴をindictmentという。〕
  • 訴状での自分に対する嫌疑について説明を受ける
    be made aware of the charges against one in the indictment
  • 訴状にある容疑を認める
    admit the charges in the indictment
  • 訴状によると
    according to the complaint
  • 訴状に名を連ねる人々
    those named in the lawsuit
  • 訴状の告発通りに
    as charged in the indictment
  • 訴状を提出する
    present an indictment
  • 訴状を裁判所に提出する
    hand up an indictment
  • 訴状
    bill of indictment《米法》〔大陪審(grand jury)に提出する前の重罪の起訴状(indictment)。◆【参考】indictment
  • 面接を担当する職員は、裁判所の決定によって送致されてきた非行に走ったか、粗暴か、あるいは経済的に貧しい少年たちに関する一定のルールに基づき、正しく申請されたすべての告訴状を受領、審査、および検討する。
    Officers assigned to conduct intake shall receive, screen and examine all properly executed complaints filed pursuant to the uniform rule concerning delinquent, unruly or deprived children who are received by the court.