訴え nの英訳

訴え nの検索結果	35件検索結果一覧を見る

訴え nを含む検索結果一覧

該当件数 : 35件

～する必要性を訴える

appeal for the need to
～といったばかげたことを訴える

push nonsense like
～については教えられていないと訴える

complain that one is not told of
～の真の価値は…にあるのではないと訴える

say that someone's real value does not lie in
（人）に告発を棄却しないよう訴える

call on someone not to dismiss the charges
（人）の現在のニーズに訴える

speak to someone's current needs
（人）の良心に訴える
- appeal to someone's better nature
- appeal to someone's conscience
しびれを訴える

complain of numbness
その人がしびれを訴える部位

area where the person feels numbness
会議の成功の必要性を訴える強いメッセージを送る

issue a powerful message appealing for the need for the success of the conference

健康管理手当が支給されていないことに関して国を訴える

sue the state over non-payment of healthcare allowances
原子力発電の危険性を訴える

publicize the dangers of nuclear power generation
吐き気を訴える

complain of nausea
国の経済再生に積極的に取り組む考えを訴える

underscore one's intention to press for the nation's economic recovery
国中の人の想像力に訴える

capture the nation's imagination
国際社会に対して軍縮交渉によって核のない世界を実現する努力を継続するよう訴える

urge the international community to continue its pursuit of a nuclear-free world through disarmament talks
学校でのいじめをなくすように教師に訴える

urge teachers to order bullies not to come to school
心に訴えかける物語

emotionally compelling narrative
改革の必要性を訴える
- raise awareness of the need for reform
- stress the need for reform
政治的解決の必要性を訴える

appeal for the necessity of a political resolution

新しい市場に訴えかける

appeal to a new market
暴力に訴えない抗議の仕方

non-violent method of protest
本当に訴えかけるものがない

have no real appeal
核兵器の完全撤廃を訴える

call for the complete elimination of nuclear weapons
核兵器廃絶を訴える

appeal for the abolition of nuclear weapons
核軍縮を訴える

propose nuclear disarmament
社会的ニーズに訴える

appeal to social needs
神経学的な訴え

neurological complaint《医》
非常手段に訴える
- resort to emergency measures（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するためにやむを得｛え｝ず）
- resort to extreme measures（目的｛もくてき｝を達成｛たっせい｝するためにやむを得｛え｝ず）
- use the nuclear option〈比喩的〉（戦争｛せんそう｝における核攻撃｛かくこうげき｝のような）