 |
||||
 |
 |
訳出 | 該当件数 : 6件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～の翻訳・出版権を取得する
obtain the translation and publication rights of
-
この小説の、日本語訳出てないかなあ。
I wonder if the Japanese translation of this novel has already been published.
-
これはすでに、中国語、韓国語にも翻訳・出版されている。
It has already been published in Chinese and Korean.〔【出典】Hiragana Times, 2007年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT245009", "2373323"
-
これは二年に一度、翻訳出版経験のない人を対象に開催される日本文学の翻訳コンクールだ。
This is a Japanese literature translation competition that is held every two years for those who have not previously published translated books.〔【出典】Hiragana Times, 2008年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT261004", "2532734"
-
今や、彼の写真集は世界中で翻訳出版されている。
His book of photos has been translated and published all over the world.〔【出典】Hiragana Times, 2008年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT266017", "2320568"
-
書籍の翻訳・出版権を獲得する
secure the translation and publication rights of a book