Unless otherwise provided for in the laws and regulations, a document evidencing completion of the payment in and delivery relating to the contributions under Article 578 of the Companies Act shall be attached to a written application for a registration of incorporation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The registration of incorporation of a company shall be made by the filing of an application by a person who shall represent the company.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
at an inaugural press conference
When an approval for incorporation has been granted, the founders shall, without delay, hand over the affairs to the president of the Corporation.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
When an organizer（s） intends to establish an Investment Corporation, he/she shall notify the Prime Minister to that effect and of the names and addresses of the candidates for Corporate Officer（s） at Establishment （meaning those who would become corporate officers upon the establishment of Investment Corporation; the same shall apply hereinafter） pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, in advance.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
An organizer（s） shall observe laws, regulations, and its certificate of incorporation, and shall perform his/her duties with due loyalty to the Investment Corporation which he/she intends to establish.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The first documents were often of limited long-term importance but still generated notoriety - such as the publication of documents from the Church of Scientology, or then-Vice-Presidential candidate Sarah Palin's personal emails."VOA-T392", "2485020"
From the beginning, their wish was for real, direct aid to be given to Cambodia, and this policy continues today in their activities.〔【出典】Hiragana Times, 2001年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT181032", "2302649"
Subscribers for the funds solicited at incorporation may make the requests listed in the items of Article 26, paragraph （2） at any time during the hours designated by the incorporators; provided, however, that they pay the fees determined by the incorporators when making a request falling under item （ii） or （iv） of that paragraph.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Each subscriber for the funds solicited at incorporation shall, without delay following the receipt of the notice under Article 29, paragraph （2）,pay the full amount of money pertaining to their contribution to the funds solicited at incorporation, at the place of payment listed in Article 28, paragraph （1）, item （iii）.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
The Incorporating Corporation shall, without delay after making the notification of Article 270-2, paragraph （2） or （5）, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 270-3-12, paragraph （3） to the Succeeding Insurance Company which made the offer of Article 270-3-11, paragraph （1）, make a ruling, upon discussions of the Committee, on whether to extend the Financial Assistance pertaining to said offer.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Founder Julian Assange, an Australian reformed computer-hacker, says Wikileaks has hundreds of volunteers around the world to help translate and authenticate documents, but he won't name them."VOA-T392", "2301602"