語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 託す 該当件数 : 93

1 2 

* データの転載は禁じられています。  
  • 託す
    【他動】
      charge
  • ~にいちるの望みを託す
    place one's last glimmer of hope on
  • ~に希望を託す
    place one's hope in
  • ~に後を託す
    hand over the baton to
  • ~に望みを託す
    • concentrate one's hopes on
    • pin one's hope on
  • ~に託す
    give over to
  • ~の保管を(人)に託す
    give over ~ to someone's keeping
  • ~を信頼して自分の将来を託す
    trust one's future to
  • ~を後輩たちに託す
    leave ~ to younger members
  • ~を政治家に託す
    leave ~ to the politicians
  • ~を(人)に託す
    • entrust ~ to someone's care
    • leave it in charge of
  • ~を(人)の手腕に託す
    leave ~ in someone's capable hands
  • (人)に後を託す
    stand aside to allow
  • (人)に後事を託す
    ask someone to look after one's affairs when one is gone
  • (人)に~を託す
    ask someone to deal with
  • AをBに託す
    leave A with B
  • いちるの望みを託す
    pray for the impossible(絶望的な状況などにおいて)
  • そういった事柄は(人)に託す
    leave those matters up to
  • 一つのことにすべての希望を託す
    put [have] all the [one's] eggs in [into] one basket〔【直訳】全部の卵を一つのバスケットに入れる。(そのバスケットを落としてしまうと、すべての卵が割れてしまう)〕
  • 今日帰国する(人)に手紙を託す
    send a letter by someone who is returning home today
  • 仕事を(人)に託す
    leave a job up to
  • 前述の件を(人)に配慮してもらうよう託す
    commend the foregoing to someone's attention
  • 子どもを~に託す
    commit a child to the care of
  • 彼はマイケルに自分の後を託す良い機会だと思った。
    He felt the time was right to hand over the baton to Michael.
  • 彼は自分の役割を果たさせるため、自分よりも若い選手に後進を託すことになると述べた。
    He said he would stand aside to allow a younger player to come into the role.
  • 若造に仕事を託す
    leave a job up to a kid
  • 議会を共和党に託す
    turn Congress over to the Republicans
  • 議会を民主党に託す
    turn Congress over to the Democrats
  • 貿易の増加に望みを託す
    pin one's hopes on increasing trade
  • 託す
    【他動】
      commend
  • ~にコレクションの保管を委託す
    request ~ to take care of the collection
  • ~に再び付託す
    recommit to
  • ~に希望を託す
    pin hopes on
  • ~に掲げる義務を受託す
    accept the obligations contained in
  • ~に製造を外部委託す
    outsource manufacturing to
  • ~に託す
    • confide to
    • leave to the care of
    • stake on
  • ~の仕事を外部委託す
    outsource the job of
  • ~の運営管理を競争入札で委託す
    seek competing bids for running
  • ~を人に委託す
    delegate ~ to others
  • ~を再び委託す
    【他動】
      reconsign
  • ~を受託す
    be entrusted with
  • ~を委託す
    put [place] ~ in one's charge
    【他動】
    1. confide
    2. trust
  • ~を民間に委託す
    consign ~ to the private sector
  • ~を第三者に信託す
    entrust ~ to a third party
  • ~を…に寄託す
    deposit ~ with
  • ~を(人)に信託す
    • entrust ~ to
    • entrust ~ to someone's care
  • ~を(人)に委託す
    • contract out ~ to
    • entrust someone with
  • ~を(人)に寄託す
    • commit ~ to someone's care
    • entrust someone with
  • (人に)その仕事を委託す
    contract out the work (to)
  • (人)と結託す
    • get into [in] bed with
    • go to bed with
* データの転載は禁じられています。  

1 2