 |
||||
 |
 |
討論 | 該当件数 : 457件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 討論
- argument
- argumentation
- disputation
- talking
- tilt
- 討論が白熱する中
in the heat of debate
- 討論されていない
【形】
- undebated
- 討論している研究者たちは、外国人労働者に賛成であれ反対であれ、彼らを独立した個人として見るのか、それとも産業用ロボットとして見るのかを問いたいです。
I wonder if the scholars, for or against, arguing over this problem see these laborers as individuals or as mere industrial-use robots?〔【出典】Hiragana Times, 1991年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT059044", "2345217"
- 討論しながらの朝食会
working breakfast
- 討論し尽くす
talk out
- 討論する
go through
【他動】- argue（多くの観点から～について）
- debate（論点について公開で）
- vex（問題などを延々と）
- 討論する時間を＿分に制限する
limit the discussion to __ minutes
- 討論では、申請者だけでなく、それに反対する者にも発言の機会が与えられた。
In the discussion, a chance was given to not only the person who brought the application but the person in opposition.
- 討論で別の立場になる
stand on opposite sides of a debate
- 討論で勝利を収める
triumph in a debate
- 討論で負かす
defeat someone in a debate
- 討論とその問題を巡る怒りは、南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領の注意を引きつけ、元大統領は閉会式で演説をしました。
The debate and anger over the issue drew the attention of former South African President Nelson Mandela, who spoke at the closing ceremonies."VOA-T360", "2480805"
- 討論に加わる
- participate ［take part］ in a debate
- take the floor
- 討論に参加する
- participate ［take part］ in discussions
- participate ［take part］ in the discussion
- 討論に積極的に参加する
take an active part in the discussion
- 討論の
【形】
- forensic
- 討論のために定められたテーマ
set topic for discussion
- 討論のスキルを習う
learn the skills of debate
- 討論のテーマは多岐にわたり、医療保険制度改革、貿易政策、選挙コマーシャルの中傷広告化、判事の任命、妊娠中絶、教育についても話し合われました。
The wide-ranging debate also explored healthcare reform, trade policy, the negative tone of political advertising, judicial nominations, abortion, and education."VOA-A138", "2511345"
- 討論のプロセスを通じて
through a process of debate
- 討論のメインテーマ
main subject of discussion
- 討論の主な議題には、EU憲法の作成や大統領制の導入などがあります。
The main topics of discussion included drafting of an EU constitution and the introduction of a presidential system."MB001518", "2491305"
- 討論の内容
content of discussion
- 討論の口火を切る
- lead in the debate
- start a discussion
- 討論の名手
master of fence
- 討論の場
place for discussion
- 討論の対象となり得る
【形】
- debatable
- 討論の形
a form of debate
- 討論の後、裁判官は触れられた要点の概括を述べた。
After the debate, the judges gave a summary of the points made.
- 討論の技巧
argumentative skill
- 討論の技術を身に付ける
learn the art of debate
- 討論の枠組みを有権者に示す
frame debate for a voter
- 討論の結果
- as a result of the debate
- the outcome of a debate
- 討論の要約
discussion summary
- 討論の議長を務める
chair a debate
- 討論はいい争いに成り下がった。
The discussion degenerated into an argument.
- 討論も反対の採決もありませんでした。
There was no debate, and no dissenting votes."VOA-T158", "2519297"
- 討論を主導する
lead the discussion
- 討論を判定する
judge a debate
- 討論を始める
- enter into （a） debate
- start a discussion
- 討論を抑圧する
suppress discussion
- 討論を決着させる
settle a discussion
- 討論を活気づける
invigorate debates
- 討論を活発にする
animate a discussion
- 討論を終わらせる
close a debate
- 討論を行うための部屋
a room for discussion
- 討論を醜い言い争いに変える
change the discussion to ugly quarrel
- 討論を長引かせて時間切れに持ち込んで〔議案の通過など〕を妨げる
talk ~ to death
- 討論を～する機会として用いる
use the debate as an opportunity to
＊ データの転載は禁じられています。