 |
||||
 |
 |
言下 | 該当件数 : 7件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
言下に
- at a whack
- at one word
- on the word
- out of hand（拒否・否定などが）
- with the word
-
言下に否定する
outright deny
-
言下に答える
- give a prompt reply
- make a prompt reply
-
「たとえ非常事態宣言下であっても、市民には、非常事態令自体に対する意見も含め、自らに影響があるあらゆる問題について意見を申し立てる権利があり、政府や自分たちが反対している集団とは異なる意見を述べる権利があることを、国際基準は明確に定めている。タイ政府は、こうした国際基準に従うべきである」。アムネスティのタイ調査員ベンジャミン・ザヴァツキは語った。
"The Thai government should follow international guidelines clarifying that even under a state of emergency people should have the right to voice their opinions on all issues affecting them - including on the emergency decree itself - and to articulate viewpoints that differ from those of the government or groups they oppose".〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2008年9月2日） 〕
-
「パキスタンで言論の自由を守ろうとしている者たちは、非常事態宣言下で強化された厳しいメディア規制法が撤廃されるまで、当局の主要な標的であり続けるだろう」
"Those seeking to defend free speech in Pakistan will continue to be a key target of the authorities until draconian media laws, tightened since the emergency, are repealed."〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年11月20日） 〕
-
報告書には、治安当局、とりわけ国家治安調査庁（SSI）による恣意的な逮捕、裁判がないままの長期にわたる拘禁、拷問その他の虐待について記されている。SSIは、過去40年間ほぼ継続している非常事態宣言下で、広範な権限を持っている。
The report describes arbitrary arrests, prolonged detention without trial, torture and other ill-treatment by security officials, particularly the State Security Investigations （SSI） services, who have wide powers under the state of emergency that the government has maintained almost continuously for the past 40 years.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2007年4月11日） 〕
-
非常事態宣言下においてさえ、すべての被拘禁者には公平な裁判を受ける権利がある。これは国際的に認められた権利である。行政拘禁はこの権利を侵害しているとして、アムネスティ・インターナショナルはイスラエルに対し、これをやめるよう要請してきた。
Amnesty International has called on Israel to end the practice of administrative detention because it violates the internationally recognized right to a fair trial which must be upheld for all detainees, even during states of emergency.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2012年2月21日） 〕