言う vの英訳

言う vの検索結果	917件検索結果一覧を見る

言う vを含む検索結果一覧

該当件数 : 917件

言うことをとてもよく守る

mind very well
言うべき重要なことがある

have something of value to say
～と大声で言う
【自動・他動】
～についてあれこれ文句を言う

criticize various elements of
～についてうるさく言う

be vocal about
～について心配だと言う

voice one's concern over
～に対する不満を言う

voice a complaint about
～に積極的な姿勢を示したことに対し（人）に礼を言う

thank someone for the very positive attitude he showed toward
～に非常に近いことを言う

say something very close to
～の悪口を言う
- bash away at [on]
- make a snide remark about [on, regarding, concerning, as to, related to, relating to]
- speak evil of
- take [have] a fling at
- talk badly of
- talk junk about〈俗〉〔【同】talk shit about〕
- talk shit about〈卑俗〉〔【同】talk junk about〕
- talk trash about
- verbally degrade

～の言うことにも一理ある

have a valid point
～を穏やかな声で言う

state ~ in a calm voice
～活性化の観点から言うと

from the perspective [standpoint, point of view, viewpoint] of revitalization of
（人）が言うことをほとんど全て忘れる

forget virtually everything someone say
（人）にものすごくなれなれしいことをぬけぬけと言う

say very intimate things to someone without provocation
（人）に分かりやすい言葉でそのように言う

tell someone so with words of very few syllables
（人）に意見を言う機会を与える

give someone a platform to voice his opinion
（人）に行ってらっしゃいと言う

wish someone bon voyage（旅行者｛りょこうしゃ｝の見送｛みおく｝りなどで）
（人）に～せよと言う内なる声

inner voice telling someone to
（人）の値打ちを本人の言うままに受け取る
- accept someone at his own valuation
- take someone at his own valuation

（人）の耳のすぐ近くで言う

say very close to someone's ear
（人）の耳元で言う
- say against someone's ear
- say into someone's ear
- say into someone's neck
- say very close to someone's ear
（人）の言う事を真に受ける

take what someone says at face value
（人）の長所を誇張して言う

exaggerate someone's virtues
（人）を喜ばせるつもりでそう言う

say so with a view to pleasing someone
〔that以下〕だとユーチューブ動画で言う

say in a YouTube video that
〔that以下〕と実に賢明なことを言う

say very sensibly that
〔that以下〕と言うのは立派だが

while it is very well to say that
〔that以下を〕ほのめかしたようなことを言う

drop little verbal baits suggesting that
＿人の登場人物の観点から言うと

from the viewpoints of __ characters

あえて言う
venture to say（批判｛ひはん｝される覚悟｛かくご｝で意見｛いけん｝を）
【他動・自動】
あか抜けした口調で言う
- adopt a sophisticated tone
- adopt an urbane tone
- say in [with] a sophisticated tone (of voice)
- say in [with] an urbane tone (of voice)
あか抜けした声で言う
- say in [with] a sophisticated voice
- say in [with] an urbane voice
ある一つの観点から言うと

from a single perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
ある観点から言うと

from one point of view
いたずらっぽい口調で言う

say in [with] a wicked tone (of voice)
いたずらっぽい声で言う

say in [with] a wicked voice
いつになく甲高い声で言う

say in an unusually high(-pitched) voice
いぶかしげな口調で言う
- adopt an interrogative tone
- say in [with] a quizzical tone (of voice)
- say in [with] an interrogative tone (of voice)
いぶかしげな声で言う
- say in [with] a quizzical voice
- say in [with] an interrogative voice

いやらしい口調で言う
- say in [with] a leering tone (of voice)
- say in [with] an obscene tone (of voice)
- say in [with] an odious tone (of voice)
いやらしい声で言う
- say in [with] a leering voice
- say in [with] an obscene voice
- say in [with] an odious voice
いらついた口調で言う

say in [with] an exasperated tone (of voice)
いらついた声で言う

say in [with] an exasperated voice
いら立った口調で言う

say in [with] an exasperated tone (of voice)

12345678...19

言う vを含む英語表現

言う vの検索結果

言う vを含む検索結果一覧

言うことをとてもよく守る

言うべき重要なことがある

～と大声で言う

～についてあれこれ文句を言う

～についてうるさく言う

～について心配だと言う

～に対する不満を言う

～に積極的な姿勢を示したことに対し（人）に礼を言う

～に非常に近いことを言う

～の悪口を言う

～の言うことにも一理ある

～を穏やかな声で言う

～活性化の観点から言うと

（人）が言うことをほとんど全て忘れる

（人）にものすごくなれなれしいことをぬけぬけと言う

（人）に分かりやすい言葉でそのように言う

（人）に意見を言う機会を与える

（人）に行ってらっしゃいと言う

（人）に～せよと言う内なる声

（人）の値打ちを本人の言うままに受け取る

（人）の耳のすぐ近くで言う

（人）の耳元で言う

（人）の言う事を真に受ける

（人）の長所を誇張して言う

（人）を喜ばせるつもりでそう言う

〔that以下〕だとユーチューブ動画で言う

〔that以下〕と実に賢明なことを言う

〔that以下〕と言うのは立派だが

〔that以下を〕ほのめかしたようなことを言う

＿人の登場人物の観点から言うと

あえて言う

あか抜けした口調で言う

あか抜けした声で言う

ある一つの観点から言うと

ある観点から言うと

いたずらっぽい口調で言う

いたずらっぽい声で言う

いつになく甲高い声で言う

いぶかしげな口調で言う

いぶかしげな声で言う

いやらしい口調で言う

いやらしい声で言う

いらついた口調で言う

いらついた声で言う

いら立った口調で言う