 |
||||
 |
 |
言うところによれば | 該当件数 : 4件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
～の言うところによれば
according to〔権威のある機関や第三者からの情報についてのみ使え、自分の直接的な経験や意見には使えない。〕
-
もちろん、ライサンダーが言うところによれば、この愉快な森を月明かりでよく歩いていたのだから、たぶんオーベロンはディミートリアスに愛されていたときの幸せなヘレナを見たことがあるだろう。
and perhaps, as Lysander said they used to walk by moonlight in this pleasant wood, Oberon might have seen Helena in those happy times when she was beloved by Demetrius.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_MIDSU", "2586544"
-
下院議長は、会談はあらゆる議題において「ざっくばらん」なもので、双方とも、下院議長の言うところによれば「友好的に話し合った」と述べています。
She says in all cases, the conversation was "candid," and that both sides, in her words, "spoke in friendship.""VOA-T058", "2444509"
-
多くの人が言うところによれば
according to most accounts