The Ministry of Education Committee for Research on Bullying Problems said, "These results indicate an insufficient amount of communication and heart-to-heart contact between parents and their children."〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133010", "2469268"
With "people touching people" as a theme, the re-occurrence of the swing jazz boom is used effectively.〔【出典】Hiragana Times, 2002年4月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT186036", "2569424"
"I have always been thinking that it's more necessary to have personal contact with many people and take in as much as possible, learning and feeling a lot of things, rather than for running the company.〔【出典】Hiragana Times, 2003年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT197017", "2167118"
Here in Japan we maintain a daily contact with Cuban culture through many ways, besides the visit of Cuban artists and sportsmen and women, we also prepare many Cuban dishes.〔【出典】Hiragana Times, 1994年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT097019", "2319242"
Some of the reasons why this movie series was loved so much were the way Tora-san interacted with the other characters and made the audience feel warm inside and also the audience's longing for Tora-san's self-willed style of living.〔【出典】『これが分かれば日本通』（田仲邦子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA03-147", "2452891"
While coming into contact with these various families, there were a lot of times when I was bewildered.〔【出典】Hiragana Times, 1994年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT092010", "2566941"
And he could not bear contact with anyone now.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS02", "2248139"
To do this you need to take great care to communicate with them and create plenty of opportunities for contact.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-032", "2542590"
Until that time, however, parents should have as much time and contact with their children as possible.〔【出典】Hiragana Times, 1997年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT123030", "2548730"
They will gradually understand what kind of person you are as you continue to talk with them and create more and more opportunities for contact.〔【出典】『日本人との結婚』（水瓜博子著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA18-042", "2529052"
Moreover, we also place importance on human contact through providing such opportunities as inviting students to visit the homes of Rotarians to learn about Japanese family life, culture and society because we consider such heart-to-heart relationship is very important.〔【出典】Hiragana Times, 2000年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT164008", "2404244"
an opportunity for human contact
rich contacts between people and nature
Sometimes, through contact of their humanity, they can have better communication than they realize.〔【出典】Hiragana Times, 1995年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT105037", "2454243"
So all in close array, helmet touching helmet and shield touching shield, like a moving wall of shining bronze, the men of Achilles charged, and Patroclus, in the chariot led the way.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_TROY-07", "2449562"
As I've said, Motoko made every effort while staying in Petrolia to keep the kids exposed to Japanese culture when they were at home.〔【出典】『バイリンガル・子育て法』（スティーブン・ベリエ著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA09-160", "2255107"
The government shall take necessary measures to improve public understanding of biodiversity by promoting education relating to biodiversity in school education and social education, developing human resources with expert knowledge or experience, enriching public relations activities, providing places and opportunities to interact with nature and conducting other activities.〔【出典】日本法令外国語訳データベースシステム 〕
Learn Japanese here in Asakusa, where the sun shines brightly in an old down town atmosphere and one can participate in festivals with the local people and come in contact with Japanese culture.〔【出典】Hiragana Times, 1997年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT133052", "2394214"
He needs personal contact with real people.
He went with her, not to talk, but to have his arm round her, and for the physical contact.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRUSS01", "2317235"
The film is a moving story depicting the relationship between Kusanagi, who plays a cafe staff member, and the shop's customers."MB002013", "2484608"