After this introductory explanation, tour participants experienced the great difficulty of actually holding a puppet worth one to five million yen and manipulating that heavy puppet (weighing four to ten kilograms) around so that it moved naturally, like a living person."IC012002", "2237869"
解説の技術を向上させるためにいつも練習しています。
I practice regularly to improve my presentation skills.〔【出典】Catch a Wave, 2011年9月9日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
The instruction manual is in both Japanese and English, so that anyone can easily and quickly learn the procedures and perform the various devices of the tea ceremony.〔【出典】Hiragana Times, 2001年12月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT182049", "2489082"
解説画像
infographic〔解説するために作ったコンピューター画像。〕
解説的類似表現
interpretatio
解説者
commentator
explicator
exponent(思想などの)
expositor(複雑な理論などの)〔【動】exposit〕
interpreter
解説者がいないと何も分からない
not understand a thing without an interpreter
解説者の仕事はどんなものか、また、ジーンさんはどんな問題に遭遇するのか。
How does the commentary work and what are some of the problems Jean encounters?〔【出典】Hiragana Times, 2006年1月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT231020", "2323219"