 |
||||
 |
 |
解決 | 該当件数 : 3746件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
- 解決
- disposition（財産・金融・利益費用の）
- extrication（困難な状況の）
- fixing up
- resolution《音楽》〔不協和音から協和音へ移行すること、またはその協和音。〕
- solution
- 解決が切に求められる地球規模の問題
global problems crying out for solutions
- 解決が困難である社会的な対立が原因の頭痛
headaches caused by unresolved social conflicts
- 解決が迫られている問題について譲歩する
give ground on the most pressing issues
- 解決が難しい
be difficult to resolve
- 解決が難しいこと
a handful〈話〉
- 解決が難しい点
knotty point（問題などの）
- 解決されて
at rest
- 解決されないままである
remain unresolved（問題などが）
- 解決される
get fixed（問題などが）
- 解決されるべき問題
problems needing to be solved
- 解決したい問題がある
have a problem to solve
- 解決したかに見えた後で
after apparent resolution
- 解決したこと
done deal
- 解決したとは言い難い
be far from settled
- 解決したも同然だ
be as good as a done deal
- 解決したも同然である
be pretty much solved
- 解決して
in the bag
- 解決していない
【形】
- unresolved（問題などが）
- 解決している
be taped
【形】- be settled（問題などが）
- 解決しなければならないことの一つは、言葉の障害だ。特に主役級の女優たちは、この映画の中でたくさんのせりふを英語で話すが、彼女たちにとっては初めての経験だった。
One particular challenge was the language barrier, especially for the lead actresses, whose experience on this film was the first time either of them had done the bulk of their lines in English.〔【出典】Hiragana Times, 2008年11月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT265017", "2424909"
- 解決しなければならない問題がいくつか残っています。
There still remain some issues to be resolved.
- 解決しなければならない点
point that needs to be worked out
- 解決しなければならない用事
thing that someone has to work out
- 解決しなければならない難題がまだ数多く残されている。
There are still many difficult problems to solve.
- 解決しようとする
deal with（問題などに）
- 解決しようとする問題以上に、その解決法はまずいです。
The solution is worse than the problem.
- 解決しようのない悩み
problem that has no solutions
- 解決すべき厄介な問題
a thorny problem to solve
- 解決すべき問題
- problem that needs to be solved
- problem that remains to be solved
- a problem to solve
- 解決すべき問題が山積みである。
There are many problems to solve.
- 解決すべき問題を優先度順に並べる
put ［place, arrange］ in order of priority issues to be solved ［worked out］
- 解決すべき問題を選ぶ
choose a problem to solve
- 解決すべき問題点がまだいくつか残っている。
There are still some kinks to be worked out.
- 解決すべき地域の問題がある
have a community problem to solve
- 解決すべき大問題
major problem to resolve
- 解決すべき明確な問題がある
have a clear problem to solve
- 解決すべき課題がある
have some homework to do
- 解決すべき諸問題
issues to resolve
- 解決すべき重要な問題
- great issue to be resolved
- major problem to resolve
- 解決すべき難問は何もない
have no difficult problems to solve
- 解決する
- clear up（疑問・問題などを）
- come to a settlement
- go away（問題が）
- iron out（問題などを）
- lay ~ to rest ［sleep］（問題など）
- put ~ to rest（問題など）
- right itself
- set things straight（いざこざや誤解などを）
- be settled
- be solved
- sort out（けんか・問題などを）
- study out（問題などを）
- take care
- work out（問題・謎・パズル・暗号を）
【他動】- adjudicate（争い事を）
- adjust（意見の食い違い・論争・争い・対立を）
- arbitrate（仲裁者として争いなどを）
- crack（問題・事件などを）
- fix（問題などを）
- patch（けんかなどを）
- puzzle（複雑な問題を）
- resolve（問題や困難を / 不一致や争いを）
- resolve《音楽》（非和声音を和声音に）
- settle（問題や紛争を）
- troubleshoot（紛争などを）
- unpuzzle（なぞ・問題などを）
- untangle
- unzip
- work
- solve（謎・問題などを）
- resolve
- resolve《音楽》
- settle（問題や紛争などが）
- 解決すること
untying（困難などを）
- 解決するには、日本の企業は日本政府よりしっかりしているから、政府に任せていてはいけない。
In order to solve this problem, Japan's enterprises should not leave it to the Japanese government, since they themselves are much more reliable.〔【出典】Hiragana Times, 1992年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT071054", "2362701"
- 解決するには全てのホストが同じバージョンのGCCを使用するようにしなければなりません。
The solution is to make certain all hosts have the same GCC version.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
- 解決するのが難しい
be hard to resolve
- 解決するべきことがある
have things to solve
- 解決するべき課題
problem to be solved
- 解決する問題を分析する
analyze the problem to be solved
- 解決する必要のある問題
problems that need solving
＊ データの転載は禁じられています。