* データの転載は禁じられています。
-
解氷
- breakup
- ice-out〔【反】ice-up〕
- open water〈カナダ〉(春の)
-
解氷作業
deicing procedure
-
解氷剤
deicer(車の窓ガラスなどにかける)〔エチレン・グリコールなどの化学薬品。〕
-
解氷当量
ice melting equivalent
-
2007年の記録的解氷後も、北極の海氷の後退は再び顕著になっています。
Sea ice in the Arctic region has again retreated sharply, following a record thaw in 2007."MB004309", "2440617"
-
しかし、解氷は一層猛烈な嵐も引き起こす可能性があるため、これらの争いに勝利したからといって(資源にアクセスできる期間は)長続きしないのかもしれません。
However, any victory in these disputes may be short-lived, with the melting ice also likely to cause increasingly severe storms."MB004309", "2324735"
-
大規模な解氷が2年目を迎え、北極では軍事的対立の可能性が一段と強まっています。
A second year of significant ice melt has further increased the possibility of military conflict in the Arctic."MB004309", "2229672"
-
春の解氷
spring thaw