観点 nの英訳

観点 nの検索結果	205件検索結果一覧を見る

観点 nを含む検索結果一覧

該当件数 : 205件

～についての新たな観点を徐々に入手する

glean a new perspective on
～に新たな観点を与える

give a new slant to
～の観点から何も問題を起こさない

cause no problem in the light of
～の観点から十分に満足できるものではない

be not entirely [fully, completely] satisfactory in terms of
～を全く新しい観点から照らす

put a whole new face on
～を否定的な観点で見る

view ~ in a negative light
～を新たな観点から見直す

re-examine ~ from a new perspective
～を異なる観点から見直す

shed [cast, throw] new light on
（人）の思想的観点がどのようなものであれ

whatever [no matter what] someone's ideological perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
いろいろな観点から

from various [many, multiple, a variety of (different), a number of (different), (many) different] perspectives [viewpoints, standpoints, points of view, angles, sides]（物事｛ものごと｝の見方｛みかた｝などが）

これまでとは全く違う観点から見る

see ~ in a whole new light（隠｛かく｝れていた良さを知るなどを）
さまざまな観点から
- from differing points of view
- from various [many, multiple, a variety of (different), a number of (different), (many) different] perspectives [viewpoints, standpoints, points of view, angles, sides]（物事｛ものごと｝の見方｛みかた｝などが）
ネットワーキングの観点から

from a networking perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
ネットワーク観点

network perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
中立的な観点
- neutral perspective [standpoint, viewpoint]〔【同】neutral point of view〕
- neutral point of view〔【略】NPOV◆【同】neutral perspective [standpoint, viewpoint]〕
中立的な観点からの編集

editing from a neutral point of view
中立的な観点を持つ

have a neutral slant
中立的観点

neutral view
人道的観点から自然である

be natural from a humanitarian perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
価値観やニーズの観点では

in terms of values and needs

同じことを新しい観点から見る

see the same thing in a new light
名前の観点から言うと
【副】
否定的な観点から
- from a negative angle
- from a negative perspective [standpoint, point of view, viewpoint]
否定的な観点から見ると

from a negative angle
否定的な観点で

in a negative light
否定的な観点を持つ

have a negative slant
否定的観点

a negative point of view
国家安全保障の観点から

from a national security standpoint
国家的観点

national perspective
国家的観点から

from national perspective [standpoint, point of view, viewpoint]

国家経済の観点から

in terms of a national economy
多数の登場人物の観点から

from the perspective [standpoint, point of view, viewpoint] of numerous characters
新しい観点から

in a new light
新しい観点から世界を見詰める

see the world through a new set of eyes