語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 親身 該当件数 : 27
* データの転載は禁じられています。  
  • 親身
    【副】
      empathetically
  • 親身になって
    【副】
      empathically
  • 親身になってくれる
    【形】
    1. empathetic
    2. empathic
  • 親身になって世話をする
    provide empathetic care
  • 親身になって心配してくださっていることが、この出来事の3日後に頂戴した経過伺いの電話で伝わり、それはスタッフの方々の人間としての、そしてプロとしての資質を証明するものでした。
    The genuine concern conveyed by way of a follow-up telephone call received three days after the incident is a testament to the quality of your staff both as people and professionals."LE200083", "2162300"
  • 親身になって接客する
    take good care of one's customers(商売をする人などが)
  • 親身になって考える
    take someone's problem to heart
  • 親身になって耳を貸す
    lend a sympathetic ear
  • 親身になって聴いてくれる人
    sympathetic audience
  • 親身になって話を聞いてくれる人
    • a sympathetic listener
    • a sympathizing listener〔〈英〉ではsympathising listenerとつづる。〕
  • 親身になって話を聞いてくれる人を見つける
    find a sympathetic ear
  • 親身になって話を聞くこと
    • empathetic listening
    • empathic listening
  • 親身になって話を聞く人
    • a caring listener
    • a compassionate listener
  • 親身になって(人)の話を聞く
    • offer someone a friendly ear
    • provide a sympathetic ear for
  • 親身になる
    become empathetic
  • 親身に扱われる
    be treated empathically
  • ~に親身になる
    take ~ to [into] (one's) heart
  • ~を親身になって聞く
    listen empathically to
  • (人)からの親身な支援と激励がなかったら
    without the close support and encouragement of
  • (人)に親身になる
    • feel warmly about
    • identify with
  • (人)のような有能な人物の親身な協力なしには
    without the close cooperation of able person like
  • (人)の気持ちを親身になって聞く
    hear someone's feeling out empathetically
  • (人)の話を親身になって聞く
    offer a sympathetic ear to
  • (人)を親身になって世話する
    • look after someone affectionately
    • look after someone with tender care
  • いつも親身になって話を聞いてくれる
    be always willing to lend a sympathetic ear
  • ほら、25セントだよ。誰か親身になってくれる人を呼びなよ。
    Here's a quarter. Call someone who cares.
  • 私が親身になってくれると思ったんなら、それは君の思い違いだね。
    Obviously you've mistaken me for someone who cares.