「親会社」の英訳・英語表現

親会社の検索結果	26件検索結果一覧を見る

親会社を含む検索結果一覧

該当件数 : 26件

親会社からの出向者

those dispatched from a parent company
親会社からの取引支援の手紙が必要である

require a letter of support from the parent company（保証状｛ほしょうじょう｝の代替｛だいたい｝として）
親会社からの財政支援

financial backing from one's parent company
親会社からスピンオフする

spin off from the parent company
親会社から出向させられる

be dispatched from a parent company
親会社から分離独立する

spin off from the parent company
親会社から子会社への転勤

transfer from the parent company to a subsidiary
親会社から子会社へ（人）を転勤させる

transfer someone from the parent company to subsidiaries
親会社から強い支持を得ている

be strongly supported by the parent company

親会社による保証

guarantee by the parent company
親会社のミスを繰り返す

repeat the mistakes of one's parent company
親会社の主な営業品目

parent company's main line of business
親会社の念書が必要である

require a letter of awareness from the parent company（保証状｛ほしょうじょう｝の代替｛だいたい｝として）
親会社の過ちを繰り返す

repeat the mistakes of one's parent company
親会社・子会社間の取引

parent-subsidiary transactions
親会社単独財務諸表

parent only financial statements
親会社売上高

parent sales
親会社持分

parent company's interest
親会社財務諸表
- parent company financial statements
- parent company statements