They had prepared themselves for any eventuality, but their lifestyle was very different from that which they had known in China, and when they worked, they shed not only sweat but also tears.〔【出典】Hiragana Times, 1997年7月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT129044", "2525928"
覚悟している
【形】be determined
覚悟しておいた方がいい
better dig in
覚悟しておいた方がいいな。
Better dig in.
覚悟しておけよ!
Be prepared!
覚悟しなければならない困難
struggles one must be prepared to face
覚悟しろ。
Be ready for it.
Prepare yourself.
覚悟する
brace up
have a firm resolve
【自動】prepare
覚悟はできている。
I know what's coming.
覚悟をしっかりと固める
complete one's mental preparation
覚悟をしろ
Katy [Katie] bar the door [gate]〈米俗〉
覚悟を持った攻撃
a resolute assault
覚悟を決めている
be resolutely prepared
覚悟を決める
prepare for anything
prepare to meet one's fate
psych(e) oneself up〈話〉
set one's teeth
steel oneself
(~に対する)覚悟を家族にさせる
prepare a family (for)
~するためにいかなる行動をも取る覚悟をする
be prepared to take any kind of action to
~するための覚悟は十分にできている
be prepared enough to
~するには大変な覚悟がいる
take a great deal of resolution to
~する覚悟があることを表明する
make clear one is prepared to
~する覚悟ができている
be prepared to
~する覚悟ができているように見える
seem ready to
~する覚悟ができる
find the resolve to
~する覚悟を決めることなどとてもできないと悟る
realize that there is no way that one would be prepared to