* データの転載は禁じられています。
- 視力
- the ability to see
- eye
- eyesight
- power of vision
- seeing
- sharpness of vision
- sight
- view
- vision
- visual acuity《眼科》〔【略】VA〕
- visual power
- visual strength
- 視力がほとんどあるいは全くない
have little or no vision
- 視力が低下した状態だ
have trouble with one's eyesight
- 視力が低下する
lose one's good eyesight
- 視力が優秀だ
have great vision
- 視力が回復したとき、ネロは高くかかげられた絵を見ました。
When his vision cleared he saw the drawing raised on high;〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ(独立行政法人情報通信研究機構)〕"_DOG04", "2562458"
- 視力が回復する
- recover one's eyesight
- regain one's eyesight
- 視力が弱い
- one's eyesight is poor
- have a bad eye〔通例、複数形のeyesが用いられる。〕
- have bad sight
- have poor eyesight
- have poor vision
- one's sight is poor
- 視力が弱いこと
poor eyesight
- 視力が徐々に失われる
result in gradual loss of vision(主語の結果)
- 視力が抜群によい
have perfect vision
- 視力が損なわれること
vision impairment
- 視力が正常の
【形】- 20/20〔【語源】20フィート離れたところから1/3インチの文字が識別できる視力〕
- twenty-twenty〔【語源】20フィート離れたところから1/3インチの文字が識別できる視力〕
- 視力が良い
have good eyes [eyesight]
- 視力が落ちる
- one's eyes go bad
- lose one's good eyesight
- 視力が鋭い
have sharp eyes
- 視力が障害される
- lead to impaired vision(主語によって)
- result in impaired vision(主語の結果)
- 視力が非常に良い
have exceptional sight(主語の)
- 視力に問題があって
with an eyesight problem
- 視力に問題がある
have vision problems
- 視力に影響を与えることなく
without affecting vision
- 視力に影響を及ぼす
affect clear vision
- 視力の
- 視力のない
- 視力の低下
- loss of visual acuity
- weakening eyesight
- 視力の変化
change of visual acuity
- 視力の弱い
【形】- dim-sighted
- weak-eyed
- weak-sighted
- 視力の弱まった黒い瞳
faded dark eyes
- 視力の弱まり
weakening eyesight
- 視力の悪い目
dim eyes
- 視力の悪さ
a bad eyesight
- 視力の良い
【形】- clear-eyed(人が)
- clear-sighted
- 視力の良い人
a person with perfect eyesight
- 視力の部分的な喪失
partial loss of vision
- 視力の障害
visual problem
- 視力は20-20です。
I have 20-20 vision.
- 視力はどのくらいですか?
- How good [bad] is your eyesight?
- How's your vision?
- 視力をつかさどる神経
nerves that affect vision
- 視力を低下させる
- decrease vision
- interfere with vision
- reduce vision
【形】vision-lowering
- 視力を保護する
protect one's vision
- 視力を働かせる
exercise one's sight
- 視力を助ける
- 視力を取り戻す
- bring one's sight [eyesight] back
- get one's sight [eyesight] back
- regain one's sight
- 視力を回復させる
restore vision
- 視力を回復する
recover one's sight
- 視力を失いつつある
be growing blind
- 視力を失い始めた時、私はかなり若かった。
I was quite young when I started losing my vision.
- 視力を失う
- lose one's eyes
- lose one's sight [eyesight]
- 視力を失って
with the loss of sight
- 視力を失わないようにレーザー治療を受ける
be treated with laser therapy to prevent blindness
* データの転載は禁じられています。