 |
||||
 |
 |
規制撤廃 | 該当件数 : 87件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
規制撤廃
- abolition of regulations
- deregulation
- elimination of unnecessary regulations
- repeal of regulations
-
規制撤廃が進んでいる部門における競争を促進する
promote competition in sectors undergoing deregulation
-
規制撤廃された航空業界
the deregulated airline industry
-
規制撤廃した新しい市場との関連において
in the context of the newly deregulated market
-
規制撤廃で廃止される予定になっている
be scheduled to be ended under deregulation
-
規制撤廃による機会を機敏にとらえる
nimbly capitalize on opportunities that emerged with deregulation
-
規制撤廃による自由化
deregulation
-
規制撤廃に向けて一票を投じた。
I voted to head down the path of deregulation.
-
規制撤廃に関する基準
criterion ［criteria］ for deregulation〔「基準」の単数形はcriterion、複数形はcriteria〕
-
規制撤廃の
【形】
- deregulatory
-
規制撤廃の下で
under deregulation
-
規制撤廃の動きは中断することなく続けられなければならない。
The deregulation drive must be continued without （a） letup.
-
規制撤廃の推進
promotion of deregulation
-
規制撤廃の流れ
deregulatory drive
-
規制撤廃の速度を速める
speed deregulation
-
規制撤廃の進展
advance in deregulation
-
規制撤廃の遅さ
slowness in deregulation
-
規制撤廃は最終的には消費者の利益になる。
Deregulation ultimately will benefit consumers.
-
規制撤廃を加速させる
increase the pace of deregulation
-
規制撤廃を推進する
promote deregulation
-
規制撤廃を通して円滑にする
be facilitated through deregulation
-
規制撤廃を進める
proceed with deregulation
-
規制撤廃を重視する
focus on deregulation
-
規制撤廃促進に関する議論
discussion on promotion of deregulation
-
規制撤廃実施を促進する
accelerate implementation of deregulation
-
規制撤廃小委員会
【組織】
- Deregulation Subcommittee
-
規制撤廃後の存続をかけた争い
race for survival after deregulation
-
規制撤廃後の市場で競合する
compete in deregulated market
-
規制撤廃推進計画
Deregulation Promotion Program
-
規制撤廃改革
deregulatory reforms
-
規制撤廃政策
- deregulation initiative
- deregulation policy
-
規制撤廃策
- deregulation measures
- deregulatory measures
- deregulatory steps
- measures for deregulation
-
規制撤廃策を推進する
promote measures for deregulation
-
～での規制撤廃を加速させる
accelerate deregulation in
-
～などの規制撤廃の実行
implementation of deregulation including
-
～の規制撤廃を積極的に進める
actively promote deregulation of
-
＿品目の関税引き下げとさらなる規制撤廃を打ち出す
announce tariff cuts on __ products and further deregulation
-
これを受けて日本政府は円高、金融緩和（公定歩合引下げ）、諸規制撤廃の政策をとった。
For its part, the Japanese government moved forward with yen devaluation, monetary relaxation （interest rate cuts） and deregulatory policies."NIPO-055", "2299278"
-
これ以上の規制撤廃は、日本の農業関連産業に壊滅的ダメージを与えるだろう。
With more deregulation, the agribusiness in Japan will suffer an irrecoverable damage.
-
さらなる規制撤廃を行う
implement further deregulation
-
しかし、規制撤廃によって競争が激しさを増し、従来の過保護社会を崩していくでしょう。
But deregulation will increase competition and destroy the traditionally over-protected society.〔【出典】Hiragana Times, 1997年5月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT127014", "2270594"
-
そのシステムへの思い切った規制撤廃の政策
drastic deregulation policy for the system
-
その規制撤廃計画を骨抜きにする
pull teeth from the deregulation plan
-
より一層の規制撤廃を政府に積極的に働きかける
work on the government aggressively for further deregulation
-
エネルギー分野の規制撤廃
deregulation of the energy sector
-
タクシー規制撤廃
taxicab deregulation
-
バス規制撤廃
bus deregulation
-
ビッグバンに続く規制撤廃
deregulation following the Big Bang
-
ベネズエラは民営化と規制撤廃を進めることを条件に、IMFから融資を受けてきました。
Venezuela had received loans from the IMF, based on the condition that it promoted privatization and deregulation."MB004045", "2550047"
-
一層の規制撤廃が必要だと主張する
stress the need for further deregulation
＊ データの転載は禁じられています。