 |
||||
 |
 |
見劣り | 該当件数 : 18件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
見劣りがするもの
poor relation
-
見劣りさせる
【他動】
- overshadow
-
見劣りのする模倣品
a pale imitation
-
～と比べたら見劣りがする
pale by comparison to ［with］
-
～と比べてかなり見劣りがする
pale significantly in comparison to
-
～と比べると見劣りがする
compare unfavorably with
-
～に対して見劣りする
pale against
-
～に対し見劣りしない
not to look too bad against
-
～に比べて見劣りがする
hardly match up to
-
～に比べると見劣りする
far cry from〔very different fromよりも「期待外れもいいところだ」という強い「意外性」を含むマイナスの表現。〕
-
～に比べれば見劣りがする
pale （when） compared to
-
～はずっと見劣りする
show ~ up big time（主語に比べると）
-
～はひどく見劣りする
make ~ look like a joke（主語に比べると）
-
～より見劣りがする
pale in comparison with
-
～より見劣りする
pale before ［beside］
-
たしかに容姿は外国人に比べて見劣りはするが、日本男性はそれを十分カバーできるだけの魅力を持っていると私は思う。
It may be true that they have inferior looks, but I believe that they have some attractive points which sufficiently make up for their deficiencies.〔【出典】Hiragana Times, 1998年9月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT143010", "2378289"
-
原作に比べると見劣りする
pale （when） compared to original book
-
土地が痩せ細り、見劣りするようになったらどうしたらいいのだろうか？
How can I when the lands sicken and pale?