語学学習のスペースアルク(SPACE ALC)がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 見分け 該当件数 : 164

1 2 3 4 

* データの転載は禁じられています。  
  • 見分けがつかない
    【形】
      indistinguishable〔imperceptibleとunnoticeableが「〔物事を〕知覚できない」、という意味の語であるのに対し、indistinguishableは二つのものを比べたとき、その違いが分からないほど似ている、という意味の形容詞。〕
  • 見分けがつかないほど変化する
    be transformed beyond recognition
  • 見分けがつく形で
    in recognizable form
  • 見分けにくい
    • be almost indistinguishable
    • be difficult to recognize
    • be hard to tell apart

    【形】
      indiscernible
  • 見分けのつかない
    be hard to tell apart
    【形】
      undiscerning
  • 見分けのつかないほど
    beyond [out of] (all) recognition
  • 見分けのつく
    【形】
      recognizable
  • 見分けのつく~の複製
    recognizable replication of
  • 見分けられない
    【形】
      unrecognized
  • 見分けられる
    can tell
  • 見分け
    ID [identification] tips
  • ~と見分けがつく
    【他動】
      know
  • ~と見分けられる
    be distinguishable from
  • ~の兆候の見分け
    how to spot the signs of
  • ~の見分けがつかない
    not know one ~ from another
  • ~の見分けがつく
    【他動】
      recognize(自分で見て・人から聞いて)
  • ~の見分けを付けにくくする
    blur boundaries [lines] between
  • ~をうまく見分けられない
    have a lot of trouble telling ~ apart
  • ~を素早く見分けて高く評価する
    quickly recognize and appreciate
  • ~間の見分けがつく
    can tell the difference between
  • …を見るだけで~の見分けがつく
    recognize ~ simply by looking at
  • (人)が簡単に見分けられる
    be easy for someone to recognize
  • (人)の病巣が良性腫瘍かそれとも悪性のものなのかを見分けられる
    tell someone whether his lesion is a benign tumor or a malignant one
  • AとBの見分け
    way to distinguish between A and B
  • ある程度の知識と見分け方が必要とされる
    require a certain knowledge and expertise
  • この講座では、数種類のシダの見分け方を学びます。
    In this course, we will learn how to differentiate between several types of ferns.
  • これとあれとは簡単に見分けがつく。
    We can easily tell apart this one and that one.
  • すぐに見分けのつく型
    recognizable type
  • その双子はどっちがどっちか見分けがつかなかった。
    The twins were indistinguishable from one another.
  • その双子はどっちがどっちだか見分けがつかない
    can never tell the twins apart
  • その状況を見分けがつかないほどに変化させる
    transform the situation beyond recognition
  • どれがどれだか見分けがつく
    can tell one from the other
  • どんな人の血であろうと、洗面器に入れてみれば、見分けがつかなくなる。
    There is no difference of bloods in a basin.〔ことわざ〕
  • ほとんど見分けがつかない
    • be almost impossible to tell apart
    • be nearly indistinguishable
  • カーブと直球の見分けがつかなくて苦労する
    have a tough time distinguishing between fastball and breaking ball《野球》
  • 二つの見分け方を学ぶ
    learn to distinguish between the two
  • 双子の姉妹は見分けがつかない。
    I can't tell one twin sister from the other.
  • 善悪の見分けをつける
    distinguish good from evil
  • 善悪を見分けられる能力を育てる
    establish the ability to discern good from evil
  • 壁と見分けのつかないドア
    door indistinguishable from the walls
  • 外観から見分けられる
    be recognized by appearance
  • 完全に見分けがつく
    【形】
      perfectly-recognizable
  • 実生活と見分けられる
    be distinguishable from real life
  • 容易に見分けられた
    【形】
      readily-recognized
  • 彼は、顔の見分けがつかないほどひどいけがをした。
    His face was injured beyond recognition.
  • 彼はひどく意識がもうろうとしていて、だれの顔も見分けられなかった。
    He was so delirious that he didn't recognize anyone.
  • 彼は私たちの見分けがつかない。
    He can't tell us apart.
  • 敵味方の見分けが付く
    distinguish friend from foe
  • 暗い中では、お手伝いさんのジョーンも、奥様も、見分けがつかない。
    Joan is as good as my lady in the dark.〔ことわざ〕
  • 目では見分けがつかない
    be not discernible to the eye
* データの転載は禁じられています。  

1 2 3 4