見え nの英訳

見え nの検索結果	280件検索結果一覧を見る

見え nを含む検索結果一覧

該当件数 : 280件

見えるが聞こえないように設計されている

be designed to be seen but not heard〔【語源】大人｛おとな｝が話をしているときに、子どもがうるさく口を出す場合｛ばあい｝に、Children should be seen but not heard.（子どもは姿は見せても声を出してはいけない。子どもは大人｛おとな｝の前でみだりに口を利いてはならない）ということわざを言ってたしなめることがある。このことわざが土台｛どだい｝になっている。〕
見えを張った
【形】
1. flaunty
2. toffee-nosed
見え見えの
【形】
見え見えの遅延作戦を無視する

neglect the transparent delaying tactics
見え透いた
【副】
【形】
1. artificial（笑顔｛えがお｝・褒｛ほ｝め言葉｛ことば｝などが）
2. blatant（うそなどが）〔【参考】flagrant〕
3. flimsy（理由｛りゆう｝・言い訳｛わけ｝・根拠｛こんきょ｝・証拠｛しょうこ｝などが）
4. lame（説明｛せつめい｝・言い訳｛わけ｝などが）
5. not-so-subtle
6. obvious（気持｛きも｝ちが行動｛こうどう｝に現｛あらわ｝れるなどして）
7. thin（言い訳｛わけ｝が）
見え透いたやり方

not-so-subtle way
～がよく見える
- afford [give, offer, provide] a good view of
- get a clear view
- get a nice view of
- have a good view of
～が何も見えない

provide no view of（主語｛しゅご｝（場所｛ばしょ｝など）からは）
～が目に見えて進歩する

make noticeable progress in
～しか見えない

can see nothing but

～でしかないように見える

appear to be nothing more than
～として肉眼でも容易に見える

be easily visible to the naked eye as
～と書いた目に見えない看板を首からぶら下げている

have an invisible sign hanging from one's neck saying
～にしか見えない

resemble nothing so much as
～にすぎないように見える
- appear to be nothing more than
- come off as nothing more than
～にとって有利な諸条件が整ったように見える

conditions favorable to ~ now appear to be at hand
～に対して目に見える影響力がない

have [exert] no appreciable impact on
～に気付いているようには見えない

not seem to have noticed
～に消極的であるように見える

appear negative about
～に特に驚いていないように見える

not seem particularly surprised by

～の兆しが全く見えない

see no hint of
～の兆候が全く見えない

see no sign of
～の前ではかすんで見える
- pale before [beside, next to, in comparison to, in comparison with, compared to]〈比喩的〉
- pale when compared to〈比喩的〉
～の姿も形も見えない

not see hide nor hair of
～の影も形も見えない

can't see hide nor [or] hair of
～の終わりが見えなくて

no end to ~ in sight
～の謎の上っ面をなでているだけのように見える

seem to be no more than surface scratchings on the mystery of
～より自然に見える

look more natural than
～を楽しんでいるようには見えない

not look like one is enjoying
～を着て格好よく見える

look nice in

～を見えない場所にきちんと保管しておく

keep ~ neatly stored out of sight
～を除けば正常に見える

appear normal except for
～以外のことが何も見えない

can't [not be able to, be unable to] see anything other than
～向けのつまらない小説のように見える

have the appearance of a lightweight novel for
～歳以下にしか見えない

not look a day over
（人）にとって〔主語は〕大した物には見えない

not look like anything special to
（人）にとって新鮮に見える

look new to
（人）のはっきり見える所で

under someone's (very) nose
（人）の姿が急に見えなくなる

not see someone for dust〈英話〉（砂｛すな｝ぼこりが立つほど大急｛おおいそ｝ぎで走りだしたので）
90歳くらいに見える
【形】

ああ見えても

though [although] one may not look like it〔lookの後ろにlikeがない形が使われることもある。〕
ああ見えても実は～

may not look it, but
あまり安全そうには見えない

not look very safe

123456

見え nを含む英語表現

見え nの検索結果

見え nを含む検索結果一覧

見えるが聞こえないように設計されている

見えを張った

見え見えの

見え見えの遅延作戦を無視する

見え透いた

見え透いたやり方

～がよく見える

～が何も見えない

～が目に見えて進歩する

～しか見えない

～でしかないように見える

～として肉眼でも容易に見える

～と書いた目に見えない看板を首からぶら下げている

～にしか見えない

～にすぎないように見える

～にとって有利な諸条件が整ったように見える

～に対して目に見える影響力がない

～に気付いているようには見えない

～に消極的であるように見える

～に特に驚いていないように見える

～の兆しが全く見えない

～の兆候が全く見えない

～の前ではかすんで見える

～の姿も形も見えない

～の影も形も見えない

～の終わりが見えなくて

～の謎の上っ面をなでているだけのように見える

～より自然に見える

～を楽しんでいるようには見えない

～を着て格好よく見える

～を見えない場所にきちんと保管しておく

～を除けば正常に見える

～以外のことが何も見えない

～向けのつまらない小説のように見える

～歳以下にしか見えない

（人）にとって〔主語は〕大した物には見えない

（人）にとって新鮮に見える

（人）のはっきり見える所で

（人）の姿が急に見えなくなる

90歳くらいに見える

ああ見えても

ああ見えても実は～

あまり安全そうには見えない