 |
||||
 |
 |
西方 | 該当件数 : 42件 | |
＊ データの転載は禁じられています。
-
西方
- the West〔ギリシャ・ローマ文明およびキリスト教文明に根差したヨーロッパ諸国およびアメリカを指す。◆【略】W ; W. ; w ; w.〕
- westward
-
西方から吹く
【形】
- western（風が）
-
西方に
- in a westerly ［westward］ direction
- toward western
-
西方に広がる
expand westward
-
西方への
【形】
- westerly
-
西方への増強
westward intensification
-
西方へ向かう山道
westward trail
-
西方へ移動する
move westward
-
西方アジア
western Asia
-
西方攻策
Westpolitik
-
西方教会の
【形】
- Western（東方教会から見て）〔ローマ・カトリックおよびプロテスタント教会を指す。〕
-
西方教会大分裂
the Western ［Papal］ Schism〔カトリック教会において、ローマとアヴィニョンで二人の教皇がそれぞれの正当性を主張した、1378年～1417年の時期を指す。〕
-
西方最大離角
- the greatest elongation west《天文》
- greatest western elongation
-
西方最大離角になっている
be at greatest western elongation《天文》（水星・金星などが）
-
西方最大離角に達する
reach its greatest western elongation《天文》（水星・金星などが）
-
西方浄土
the Pure Land in the West（仏教の）
-
西方白虎
White Tiger〔中国の伝説上の四神の一つ。西方を守護する〕
-
西方移動
westward drift
-
西方諸島
【地名】
- the Western Islands（スコットランドの）
-
西方離角
western elongation
-
（～の）西方に
to the west （of）
-
～の西方に
in a westward direction from
-
～の西方にある
lie to the west of
-
「西方では精神的磁力と呼ばれていましたが、それ以上のものです。
"It is what you in the West used to call animal magnetism, but it is much more than that.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_BOY", "2171212"
-
もう一つは西方にあり、アルビヌスも帝位をねらっていたのです。
the other in the west where Albinus was, who also aspired to the throne.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_PRI2-19", "2598043"
-
もっと西方へ
way down west
-
オレゴン山道が最長の西方へ向かう山道であった。
The Oregon Trail was the longest westward trails.
-
世界の中心は西方に移る
world heart go around to west〔世界の文明、強国が西に移動すること。メソポタミア⇒エジプト⇒ギリシャ⇒ローマ⇒スペイン・ポルトガル⇒オランダ・イギリス⇒アメリカと次第に西に移っている。アメリカの時代は終わり次はアジアだという意見に使われる。〕
-
南アフリカのケープタウンから約1500マイル西方にある島に貨物船が座礁してこの事故が起こり、何千トンもの重油と大豆が流出しました。
The spill occurred after a freighter ran aground on an island roughly 1,500 miles west of Cape Town, South Africa, releasing thousands of tons of oil and soy beans."MB004674", "2506247"
-
国の西方への拡大
the nation's westward expansion
-
地震の震源地はインドネシアのスマトラ島の約160キロメートル西方でした。
The earthquake's epicenter was located some 160 kilometers west of the Indonesian island of Sumatra."MB003615", "2482174"
-
彼らの西方への旅路は涙の道として知られている。
Their westward trek is known as the Trail of Tears.
-
皆さんも次回西方面（東でしたっけ）にお出かけの際にはぜひニューヨークにお立ち寄りください。
I hope you can make NY part of your plans next time you head west （or is it east）."PA-L-004", "2336686"
-
阪神大震災や福岡西方沖地震はいずれも、確率が比較的低いと考えられていた地域で発生しました。
Both the Great Hanshin Earthquake and Fukuoka earthquake occurred in the areas where the probability was considered to be relatively low."MB002872", "2268006"
-
「刺し身しょうゆ」は、刺し身や寿司などのつけしょうゆとして主に関西方面で使われている。
"Sashimi soy sauce" is used mostly in Kansai as a dipping sauce for sashimi and sushi.〔【出典】『これがうまい』（ひらがなタイムズ編）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA06-010", "2175564"
-
そよ風は正午ごろにすこし静まり、南西方向に変わった。
The breeze subsided a little towards noon, and set in from the southwest.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD21", "2476323"
-
北西方向からの風がいつまでも吹きつけて、船を遅らせた。
The wind, obstinately remaining in the northwest, blew a gale, and retarded the steamer.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_WORLD18", "2511397"
-
南西方面変圧所
Southeastern Electric Exchange〔【略】SEE〕
-
岩の多い山道は、南西方向に曲がりくねって、惣岳山へと向かっていく。
Lined with rocks, the trail then meanders southwest towards Sougakusan.〔【出典】Hiragana Times, 2010年3月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT281012", "2395719"
-
時速50マイルの強風に煽られて火は西方向へ燃え広がった。
Pushed by winds gusting up to 50 mph, the flames made a run to the west
-
東西方向に動く
move in the east-west direction
-
東西方向に設置した水平軸
horizontal axis mounted east-west