語学学習のスペースアルク（SPACE ALC）がお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。大学生やビジネスパースンから翻訳家、医療・製薬業関係者の方々まで幅広くお使いいただいております。
ALC Online Shop

データ提供:EDP 英辞郎 on the WEB Team Blog（更新情報） 『スペースアルク』のTwitterを見る 機能や表示の設定 『英辞郎 on the WEB』ヘルプ
Pro版ログイン
WWW スペースアルク
商品名 著者名
英辞郎データ提供元 EDP のサイトへ
検索文字列 西ヨーロッパ 該当件数 : 28件
＊ データの転載は禁じられています。  
  • 西ヨーロッパ
    • West Europe〔【略】W Europe〕
    • Western Europe
  • 西ヨーロッパでは
    in Western Europe
  • 西ヨーロッパでは、映画の資本主義的な営利目的は現代の一般人の映画に出たいという思いを打ち消す。
    In Western Europe the capitalistic exploitation of the film denies consideration to modern man's legitimate claim to being reproduced.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART10", "2358048"
  • 西ヨーロッパの
    • West European〔【略】W European〕
    • Western European
  • 西ヨーロッパ大陸
    continental Western Europe
  • 西ヨーロッパ統一主義の
    【形】
      pro-European
  • 西ヨーロッパ統一主義者
    pro-European
  • 西ヨーロッパ諸国
    【地名】
      Western European countries
  • 西ヨーロッパ諸国と北米諸国の経済・軍事・政治上の協調政策
    Atlanticism
  • 西ヨーロッパ連合
    【組織】
      Western European Union〔【略】WEU〕
  • 西ヨーロッパ連合条約
    Treaty of Brussels
  • Windows-1252がマイクロソフトウィンドウズで西ヨーロッパ言語として使用されたことは、文字エンコード間の透過性をさらに複雑化させることになりました。
    To complicate interoperability between character encodings further, Windows-1252 is used in some versions of Microsoft Windows instead for Western European languages.〔【出典】Gentoo Linux ◆【License】CC-BY-SA-2.5 ◆【編集】独立行政法人情報通信研究機構 〕
  • この1週間、西ヨーロッパでは悪天候が続き、少なくとも9人がそのために亡くなりましたが、今日もさらに激しい風雨が予想されています。
    Forecasters in western Europe are predicting more gale-force winds and rain today after severe weather over the past week that claimed at least nine lives."VOA-0054", "2300977"
  • このビジネスは、西ヨーロッパ市場に定着している。
    The business is well-established in the Western European market.
  • この点において日本は、独立自営農民が多かった西ヨーロッパやアメリカ合衆国と似ている。
    From this standpoint, Japan is similar to Western Europe and the United States of America whose peasants were independent and self-operating.〔【出典】『日本経済の秘密』（岸本建夫著）◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"YA01-021", "2302991"
  • しかし、食品については、想定される消費者が西ヨーロッパか中央・東ヨーロッパかによって、同じ銘柄のものでも質と値段が違うことがよくある。
    Often, however, food products of the same brand differ in quality and price, depending on whether they are produced for consumers in Western Europe or those in Central and Eastern Europe.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Tibor Blazko ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • しかしながら、わたしたちの最近の研究では、西ヨーロッパの映画製作では、このことをさして特別に取り上げることでもないと、結論づけるのだ。
    However, our present study is no more specifically concerned with this than is the film production of Western Europe.〔【出典】日英対訳文・対応付けデータ（独立行政法人情報通信研究機構）〕"_ART10", "2326591"
  • また、2008年までには、西ヨーロッパに、Wi-Fiを使用可能な装置が1億6000万個設置されていることになる、と推測されています。
    And by 2008 it is estimated there will be 160 million Wi-Fi-enabled devices in Western Europe."VOA-0475", "2247820"
  • また、仕事や国際的な保護を求めて西ヨーロッパに向かったものの、セルビアに強制送還され、無認可の居留地に住むことを強いられている人々もいる。
    Other Roma who have sought work or international protection in west European countries, and are now being forcibly returned to Serbia, also end up living in these informal settlements.〔【出典】アムネスティ発表国際ニュース（2011年4月7日） 〕
  • アメリカ合衆国および西ヨーロッパ以外の出身者を優先します。
    Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Georgia Popplewell ◆【和訳】Hanako Tokita ◆【License】CC BY 3.0 〕
  • ウクライナは西ヨーロッパよりも近く、ヨーロッパ、あるいはモスクワ経由で日本からわずか10時間で行くことができる。
    Ukraine is only 10 hours away from Japan through either Europe or Moscow, closer than Western Europe.〔【出典】Hiragana Times, 2003年10月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT204004", "2547352"
  • ロンドンのテムズ川近くにある高さ310メートルのそのビルは現在、西ヨーロッパで最も高いビルである。
    The 310-meter-tall building near the Thames in London is now the tallest building in Western Europe.〔【出典】Catch a Wave, 2012年9月14日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 多くの西ヨーロッパ諸国は死刑を廃止しましたが、アメリカの多くの州と同様、日本は死刑を存続しています。
    Although many West European nations have abolished capital punishment, Japan, as well as many states in the U.S., still uses this penalty."A0000413", "2242205"
  • 最も大きい琵琶湖の面積は674km2（260平方マイル）で、西ヨーロッパ最大のレマン湖（ジュネーブ湖）の約1.2倍である（ただし、北米五大湖最小のオンタリオ湖の3.5％）。
    The largest is Lake Biwa, whose area of 674 km2 （260 square miles） is about 1.2 times that of Lake Leman （Lake Geneva）, the largest lake in Western Europe, but only about one-thirtieth that of Lake Ontario, the smallest of the Great Lakes in North America."NIPO-007", "2490028"
  • 東西ヨーロッパの交差点で、この都市は、周囲の文化から多大な影響を受けた。
    At the crossroads of Eastern and Western Europe, the city was significantly influenced by surrounding cultures.〔【出典】Catch a Wave, 2005年3月25日号◆【出版社】株式会社浜島書店 〕
  • 現在のブカレストでは、西ヨーロッパの言語についてはテレビ放映などから触れる機会が多くなったので始めやすい。
    Currently, it is easy to start learning such languages in Bucharest since the opportunities for coming in contact with foreign language, such as telecasts about West Europe languages, have grown.〔【出典】Hiragana Times, 1993年6月号◆【出版社】株式会社ヤック企画 〕"HT080032", "2282811"
  • 禁止対象地域を西ヨーロッパ全域に広げる
    expand the ban to all of Western Europe
  • 調査された製品のうち、Milka Alpine Milkチョコレートの品質が最も均一であることが分かった。西ヨーロッパとポーランドでそれぞれ製造されたものに、大きな違いは見られなかった。
    Of the products tested during the study, the quality of Milka Alpine Milk chocolate turned out to be the most consistent: there was no significant difference discovered between versions produced in Western Europe and in Poland.〔【出典】Global Voices Online◆【英文】Tibor Blazko ◆【和訳】Mamiko Tanaka ◆【License】CC BY 3.0 〕