「裏付ける」の英訳・英語表現

裏付けるの検索結果	231件検索結果一覧を見る

裏付ける
【他動】
1. attest（証言｛しょうげん｝や署名｛しょめい｝で～を）
2. back（主張｛しゅちょう｝などを）
3. confirm（真実｛しんじつ｝であることを（証拠｛しょうこ｝を示｛しめ｝して））
4. corroborate（証拠｛しょうこ｝を挙｛あ｝げて～が真実｛しんじつ｝であることを）
5. peg（～を）
6. strengthen（可能性｛かのうせい｝などを）
7. substantiate（主張｛しゅちょう｝・発言｛はつげん｝などを真実｛しんじつ｝であると）
8. support《法律》（陳述｛ちんじゅつ｝・主張｛しゅちょう｝などを）
9. sustain（主張｛しゅちょう｝などを）
10. vouch〈古〉（～を）
【句他動】
【句動】
1. bear out（事実｛じじつ｝・結果｛けっか｝などが人の言葉｛ことば｝や仮説｛かせつ｝を）
2. shore up（理論｛りろん｝を）
【形】
【自動】

裏付けるを含む検索結果一覧

該当件数 : 231件

裏付けるのは難しい

be difficult to confirm
裏付けるデータがある

be backed by data（主語を）
裏付ける事実がある

be backed by fact（主語を）
裏付ける証拠

corroboration（意見｛いけん｝・主張｛しゅちょう｝・理論｛りろん｝などを）
裏付ける証拠もなく信頼できない

be untrustworthy without any supporting evidence
〔that以下を〕裏付ける上で明らかに吉兆である

certainly augur well for the widely held view that
～がないことを裏付ける

confirm the absence of
～が優れていることを裏付ける

support the superiority of
～が常態なのだということを裏付ける

confirm the normality of

～が…に貢献することを裏付ける

support the contribution of ~ to
～したいという（人）の欲求をはっきり裏付ける

underscore someone's desire to
～することで大変な興味を裏付ける

express one's keen interest by
～することを裏付ける

encourage to
～で自分の提案を裏付ける

support one's recommendation with
～という診断を裏付ける

support the diagnosis of
～という（人）の年来の疑念を裏付ける

confirm someone's long-standing suspicion that
～との因果関係を裏付ける

support a causal relationship with
～との関係を裏付ける

support a connection with
～における金額を裏付ける証拠

evidence supporting the amounts in

～によって進化論を裏付ける

support the theory of evolution by
～に関する（人）の言明を裏付ける十分かつ適格な証拠を得る

obtain sufficient competent evidential matter to corroborate someone's assertion as to
～の一面を裏付ける

confirm one aspect of
～の使用を裏付ける証拠

evidence supporting the use of
～の効力を裏付ける

support the efficacy of
～の可能性を裏付ける
- support the likelihood of
- support the possibility of
～の妥当性を裏付ける

confirm relevance of
～の存在を裏付ける
- confirm the existence of
- corroborate presence of
～の成功を裏付ける
- confirm one's success
- confirm the success of
～の有効性を裏付けるデータ

data supporting the efficacy of

～の有効性を裏付ける根拠

evidence backing the effectiveness of
～の有効性を裏付ける証拠

evidence supporting the efficacy of
～の正当性を裏付ける

bolster the case for
～の治療効果を裏付ける

confirm the therapeutic efficiency of
～の臨床効果を裏付ける

support the clinical efficacy of
～の診断を裏付ける

support the diagnosis of
～の責任が（人）にあることを裏付ける

confirm someone's responsibility for
～の重要性を裏付ける
- confirm the importance of
- support the importance of
～の関連を裏付ける根拠

evidence supporting the association of
～の関連性を裏付ける

confirm relevance of

～は（人）の神性を裏付ける書であると擁護する

defend ~ as a writing that confirms the divinity of
～をある程度実証的に裏付ける

give some empirical support to
～をわずかに裏付ける

support ~ a little bit

12345

裏付けるを英語で

裏付けるの検索結果

裏付ける

裏付けるを含む検索結果一覧

裏付けるのは難しい

裏付けるデータがある

裏付ける事実がある

裏付ける証拠

裏付ける証拠もなく信頼できない

〔that以下を〕裏付ける上で明らかに吉兆である

～がないことを裏付ける

～が優れていることを裏付ける

～が常態なのだということを裏付ける

～が…に貢献することを裏付ける

～したいという（人）の欲求をはっきり裏付ける

～することで大変な興味を裏付ける

～することを裏付ける

～で自分の提案を裏付ける

～という診断を裏付ける

～という（人）の年来の疑念を裏付ける

～との因果関係を裏付ける

～との関係を裏付ける

～における金額を裏付ける証拠

～によって進化論を裏付ける

～に関する（人）の言明を裏付ける十分かつ適格な証拠を得る

～の一面を裏付ける

～の使用を裏付ける証拠

～の効力を裏付ける

～の可能性を裏付ける

～の妥当性を裏付ける

～の存在を裏付ける

～の成功を裏付ける

～の有効性を裏付けるデータ

～の有効性を裏付ける根拠

～の有効性を裏付ける証拠

～の正当性を裏付ける

～の治療効果を裏付ける

～の臨床効果を裏付ける

～の診断を裏付ける

～の責任が（人）にあることを裏付ける

～の重要性を裏付ける

～の関連を裏付ける根拠

～の関連性を裏付ける

～は（人）の神性を裏付ける書であると擁護する

～をある程度実証的に裏付ける

～をわずかに裏付ける